| Leaving on the night train
| Відправлення на нічному поїзді
|
| Giving up the fight
| Відмова від боротьби
|
| Moving from the fast lane
| Рух зі швидкісної смуги
|
| Home tonight, yeah
| Сьогодні ввечері додому, так
|
| Waiting at the station
| Очікування на станції
|
| Thinking of the past
| Думка про минуле
|
| Tricky situation
| Непроста ситуація
|
| Goin' home at last
| Нарешті йду додому
|
| Getting right away from the heavy, heavy days
| Одразу подалі від важких, важких днів
|
| And the long, long nights
| І довгі, довгі ночі
|
| Never alone
| Ніколи не сам
|
| Getting right away from the heavy, heavy days
| Одразу подалі від важких, важких днів
|
| And the long, long nights
| І довгі, довгі ночі
|
| Never alone
| Ніколи не сам
|
| And I’m home
| І я вдома
|
| (Night after night) Just another story
| (Ніч за ніччю) Ще одна історія
|
| (Time after time) Waiting for the call
| (Час за часом) Очікування дзвінка
|
| (Fight after fight) Heading for the glory
| (Бій за боєм) Назустріч славі
|
| Of rock’n’roll
| З рок-н-ролу
|
| (Pretty face) Naked (?), I’m a-burning
| (Гарне обличчя) Гола (?), я горю
|
| (Round and round) Burning up inside
| (Круглий і круглий) Горить всередині
|
| (Keepin' pace) Takin' all the money
| (Утримуйте темп) Забираю всі гроші
|
| Easy ride
| Легка їзда
|
| Getting right away from the heavy, heavy days
| Одразу подалі від важких, важких днів
|
| And the long, long nights
| І довгі, довгі ночі
|
| Never alone
| Ніколи не сам
|
| I’m getting right away from the heavy, heavy days
| Відразу відходжу від важких, важких днів
|
| And the long, long nights
| І довгі, довгі ночі
|
| Never alone
| Ніколи не сам
|
| And I’m home
| І я вдома
|
| No-one knows what I’ve been going through
| Ніхто не знає, що я пережив
|
| Now, at last, I’m coming back to you
| Тепер, нарешті, я повернусь до вас
|
| Tonight, tonight, tonight
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
|
| Waiting on the night train
| Очікування на нічний потяг
|
| (Night after night) Leave it all behind
| (Ніч за ніччю) Залиште все позаду
|
| (Time after time) Worry 'bout the old frame
| (Раз за разом) Турбуватися про стару раму
|
| But never mind
| Але не заважай
|
| Getting right away from the heavy, heavy days
| Одразу подалі від важких, важких днів
|
| And the long, long nights
| І довгі, довгі ночі
|
| Never alone
| Ніколи не сам
|
| I’m getting right away from the heavy, heavy days
| Відразу відходжу від важких, важких днів
|
| And the long, long nights
| І довгі, довгі ночі
|
| Never alone
| Ніколи не сам
|
| And I’m home
| І я вдома
|
| No-one knows what I’ve been going through
| Ніхто не знає, що я пережив
|
| Now, at last, I’m coming back to you
| Тепер, нарешті, я повернусь до вас
|
| Tonight, tonight, tonight
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
|
| Leaving on a back train…
| Відправлення на поїзді назад…
|
| Home tonight | Сьогодні ввечері додому |