Переклад тексту пісні Heavy Daze - Status Quo

Heavy Daze (оригінал)

Leaving on the night train
Giving up the fight
Moving from the fast lane
Home tonight, yeah
Waiting at the station
Thinking of the past
Tricky situation
Goin' home at last
Getting right away from the heavy, heavy days
And the long, long nights
Never alone
Getting right away from the heavy, heavy days
And the long, long nights
Never alone
And I’m home
(Night after night) Just another story
(Time after time) Waiting for the call
(Fight after fight) Heading for the glory
Of rock’n’roll
(Pretty face) Naked (?), I’m a-burning
(Round and round) Burning up inside
(Keepin' pace) Takin' all the money
Easy ride
Getting right away from the heavy, heavy days
And the long, long nights
Never alone
I’m getting right away from the heavy, heavy days
And the long, long nights
Never alone
And I’m home
No-one knows what I’ve been going through
Now, at last, I’m coming back to you
Tonight, tonight, tonight
Waiting on the night train
(Night after night) Leave it all behind
(Time after time) Worry 'bout the old frame
But never mind
Getting right away from the heavy, heavy days
And the long, long nights
Never alone
I’m getting right away from the heavy, heavy days
And the long, long nights
Never alone
And I’m home
No-one knows what I’ve been going through
Now, at last, I’m coming back to you
Tonight, tonight, tonight
Leaving on a back train…
Home tonight

(переклад)

Відправлення на нічному поїзді
Відмова від боротьби
Рух зі швидкісної смуги
Сьогодні ввечері додому, так
Очікування на станції
Думка про минуле
Непроста ситуація
Нарешті йду додому
Одразу подалі від важких, важких днів
І довгі, довгі ночі
Ніколи не сам
Одразу подалі від важких, важких днів
І довгі, довгі ночі
Ніколи не сам
І я вдома
(Ніч за ніччю) Ще одна історія
(Час за часом) Очікування дзвінка
(Бій за боєм) Назустріч славі
З рок-н-ролу
(Гарне обличчя) Гола (?), я горю
(Круглий і круглий) Горить всередині
(Утримуйте темп) Забираю всі гроші
Легка їзда
Одразу подалі від важких, важких днів
І довгі, довгі ночі
Ніколи не сам
Відразу відходжу від важких, важких днів
І довгі, довгі ночі
Ніколи не сам
І я вдома
Ніхто не знає, що я пережив
Тепер, нарешті, я повернусь до вас
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Очікування на нічний потяг
(Ніч за ніччю) Залиште все позаду
(Раз за разом) Турбуватися про стару раму
Але не заважай
Одразу подалі від важких, важких днів
І довгі, довгі ночі
Ніколи не сам
Відразу відходжу від важких, важких днів
І довгі, довгі ночі
Ніколи не сам
І я вдома
Ніхто не знає, що я пережив
Тепер, нарешті, я повернусь до вас
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Відправлення на поїзді назад…
Сьогодні ввечері додому