Переклад тексту пісні Heartburn - Status Quo

Heartburn (оригінал)

No longer will I take what you’re doing to me
A one man woman you’ll never be
Fooling around, leading me on
You’re giving me heartburn
You can’t send me high, then leave me low
With just one look, woman you know
It’s right for you, but wrong for me
You’re giving me heartburn
Under your spell, helpless as can be
But now I’m stronger, it ain’t fantasy
Living a lie just ain’t for me
You’re giving me heartburn
Wo-oh, now I’m living reality
Wo-oh, you ain’t got nothing over me
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
Heartburn, heartburn, heartburn, heartburn
I can’t explain what I felt for you
I gave all I had, what else could I do?
No longer can I turn a blind eye
Because of this heartburn
Now it’s come to this, I gotta let go
My heart’s on a string, swinging to and fro
I can’t carry on like this, oh no
Because of this heartburn
Wo-oh, I’ve got to face reality
Wo-oh, I gotta be free, you ain’t right for me
Heartburn, set me free
From this heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I can see it can no longer be
Release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Come set me free
Oh, release me

Heartburn (переклад)

Я більше не буду братися за те, що ти робиш зі мною
Жінкою з одним чоловіком, якою ти ніколи не будеш
Дурієте, ведете мене далі
Ти викликаєш у мене печію
Ви не можете посилати мені високе, а потім залиште мене низьким
Лише одним поглядом, жінко, ти знаєш
Це правильно для вас, але неправильно для мене
Ти викликаєш у мене печію
Під твоїм чарами, безпорадний,
Але тепер я сильніший, це не фантастика
Жити брехнею просто не для мене
Ти викликаєш у мене печію
Ой, тепер я живу реальністю
Ой, ти мені нічого не маєш
Печія, звільни мене
Від печії, завданої мені
Тепер я бачу, що цього більше не може бути
О, звільни мене, о-о-о
Печія, печія, печія, печія
Я не можу пояснити, що відчув до вас
Я віддав усе, що мав, що ще я міг зробити?
Я більше не можу закривати очі
Через цю печію
Тепер дійшло до цього, я му відпустити
Моє серце на струні, коливається туди-сюди
Я не можу так продовжувати, о ні
Через цю печію
Ой, я мушу зіткнутися з реальністю
Ой, я мушу бути вільним, ти мені не підходить
Печія, звільни мене
Від цієї печії, заподіяної мені
Тепер я бачу, що цього більше не може бути
О, звільни мене, о-о-о
Від цього печія
Печія, звільни мене
Від печії, завданої мені
Тепер я бачу, що цього більше не може бути
Звільни мене, о-о-о
Від цього печія
Звільни мене
О, звільни мене