Переклад тексту пісні Hard Ride - Status Quo

Hard Ride (оригінал)

Living a life without you
Living a life without you
I’m gonna lie for it, living a life of it
Staying alive without you
I’m living a life for a woman
I’m stringing a line with it, now that she’s gone with it
Living a life without you
Living a life without you
Hey Joe, you know what I mean
It’s never been done before
A hard ride was never my scene
But now I’m coming back for more
Living a life of it
Living a life of it
And it’s a hard ride down a rocky road
It’s a hard, hard ride all on your own
It’s a hold on with all you’ve got
Oh, It’s a hard…
Oh, it’s a hard ride down a rocky road
Living a life without you
Living a life without you
It’s running away with me, look at the change in me
Sleeping alone without you
When I get up in the morning
It’s no good believing what I’ve been dreaming
Living a life without you
Living a life without you
All right, it’s over and done
She’s never coming back to me
A hard ride is what I’ve become
From now until my dying day
Living a life of it
Living a life of it
And it’s a hard ride down a rocky road
It’s a hard, hard ride all on your own
It’s a hold on with all you got
Oh, It’s a hard…
Oh, it’s a hard ride down a rocky road
(Hard ride, hard ride, hard ride, hard ride
Hard ride, hard ride, hard ride)
I got a hard ride, ain’t nothing new
With a rocking roll, rollin without you
It’s a long time since you’ve been gone
And it’s a hard ride down a rocky road
Oh, it’s a hard ride down a rocky road
It’s a hard, hard ride all on your own
It’s a hold on while you’ve got to
It’s a hard ride
Yeah it’s a hard, hard, hard, hard, hard ride
Oh it’s a hard, hard, hard, hard, hard ride
Yeah, it’s a hard, hard, hard, hard, hard ride
Oh it’s a hard…
Oh it’s a hard ride down a rocky road
(It's a Hard Ride)
Living a life away, living a life away
Living a life away, living a life away

(переклад)

Прожити життя без тебе
Прожити життя без тебе
Я буду брехати за це, живучи цим життям
Залишитися жити без тебе
Я живу життям для жінки
Я натягую ряд із цим, тепер, коли вона пішла з цим
Прожити життя без тебе
Прожити життя без тебе
Привіт, Джо, ти розумієш, що я маю на увазі
Раніше це ніколи не робилося
Важка поїздка ніколи не була моєю сценою
Але тепер я повернуся за ще
Прожити це життя
Прожити це життя
І це важка їзда по кам’янистій дорозі
Це важка, важка їзда самостійно
Це затримати з усім, що у вас є
О, це важко…
О, це важка їзда по кам’янистій дорозі
Прожити життя без тебе
Прожити життя без тебе
Воно тікає зі мною, подивіться на зміни в мені
Спати сама без тебе
Коли я встаю вранці
Недобре вірити в те, що я мріяв
Прожити життя без тебе
Прожити життя без тебе
Гаразд, все закінчено
Вона ніколи до мене не повернеться
Важка їзда – це те, ким я став
Відтепер і до дня моєї смерті
Прожити це життя
Прожити це життя
І це важка їзда по кам’янистій дорозі
Це важка, важка їзда самостійно
Це затримати з усім, що у вас є
О, це важко…
О, це важка їзда по кам’янистій дорозі
(Жорстка їзда, важка їзда, важка їзда, важка їзда
Важка їзда, важка їзда, важка їзда)
Мені важко їздити, нічого нового
З качалкою, катайтеся без вас
Вас давно не було
І це важка їзда по кам’янистій дорозі
О, це важка їзда по кам’янистій дорозі
Це важка, важка їзда самостійно
Це затримати поки ви повинні
Це важка поїздка
Так, це важка, важка, важка, важка, важка їзда
О, це важка, важка, важка, важка, важка їзда
Так, це важка, важка, важка, важка, важка їзда
О, це важко…
О, це важка їзда по кам’янистій дорозі
(Це важка поїздка)
Прожити життя далеко, прожити життя далеко
Прожити життя далеко, прожити життя далеко