Переклад тексту пісні Gravy Train - Status Quo

Gravy Train (оригінал)

I’m on the Gravy Train, riding into the night
On the Gravy Train, it’s all gonna be alright
Put my last on the spinning wheel
Ship came in, one big deal
I’m on the Gravy Train- Let it roll
Gonna live it up, moving to easy street
Yeah live it up, I landed on my feet
Gonna live it up, you can’t keep me down
Buy myself a big new car, drive it all over town
I’m on the Gravy Train- Let it roll
Gonna lose my mind, take leave of my senses
Don’t give me no bill, put it down to expenses
No more work, no more worry
I signed on the line and collected my easy money
I’m on the Gravy Train, heading into the light
Yeah on the Gravy Train, it’s all gonna be alright
The Gravy Train rollin' down that hill
Last I heard it was going still
Na na na na na na
I’m on the Gravy Train
On the Gravy Train
Let it roll- let it roll

Gravy Train (переклад)

Я в потягі з підливою, їду до ночі
У поїзді з підливою все буде добре
Поставте моє останнє на прядку
Корабель прибув, одна велика справа
Я в потягі з підливою – нехай він поїде
Буду жити, переїжджаючи на просту вулицю
Так, живи так, я встав на ноги
Я буду жити, ви не зможете мене пригнічувати
Куплю собі нову велику машину, їзджу на ній по всьому місту
Я в потягі з підливою – нехай він поїде
Вийду з глузду, попрощайтеся з почуттями
Не виставляйте мені рахунки, відкладайте їх на витрати
Немає більше роботи, немає більше турбот
Я підписався на лінії та отримав легкі гроші
Я в потягі з підливою, прямую на світло
Так, на потягі з підливою, все буде добре
Потяг з підливою котиться з того пагорба
Останнє, що я чув, затихає
На на на на на на
Я в потягі з підливою
У підливному потягі
Нехай котиться – нехай котиться