Переклад тексту пісні Good Sign - Status Quo

Good Sign (оригінал)

Nice to see you, I’ve been feeling so blue
Owning up now 'cos you change my point of view
It’s funny how you do what you do
It’s a very good sign, a really good line for you
I’ve been waiting for the heat of the night
Warming up now, and you’ve got me in your sights
So tell me what you want me to do
It’s a very good time to tell you I’ve been thinking of you
Because you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
Let me tell you, you’re a woman with style
I’ve been waiting, but you made it all worthwhile
And all you had to do was to smile
You’re a very good sign, and everything’s fine, my child
'Cos you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
Set in my ways I live from day to day happy to be free
Needing for nothing, always looking for someone who could make me see
But baby, I was so wrong, I sat here waiting too long to have you here with me
Oh, 'cos you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
'Cos you’re wonderful baby, and you’re beautiful, baby
It’s a very good sign, a very good time of life
Oh it’s a very good sign, oh yeah a very good sign
Yeah it’s a very good time, a very good time
Yeah a very good sign, a very good sign
Yeah it’s a very, very good sign, yeah a very good sign

(переклад)

Приємно вас бачити, я почувалася такою синьою
Я маю право на це, бо ви змінюєте мою точку зору
Смішно, як ти робиш те, що робиш
Це дуже хороший знак, справді гарна лінія для вас
Я чекав нічної спеки
Розминка зараз, і ви побачили мене
Тож скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив
Зараз дуже гарний час сказати вам, що я думав про тебе
Тому що ти прекрасна дитина, і ти красива, дитинко
Це дуже хороший знак, дуже гарний період життя
Дозвольте мені сказати вам, що ви жінка зі стилем
Я чекав, але ви зробили все це варте
І все, що вам потрібно – це — посміхатися
Ти дуже хороший знак, і все добре, моя дитино
«Тому що ти прекрасна дитина, і ти красива, дитинко
Це дуже хороший знак, дуже гарний період життя
Встановлюю, як я живу день у день, щасливий, що вільний
Ні в чому не потребую, завжди шукаю когось, хто змусить мене побачити
Але, дитинко, я так помилявся, що сидів тут і чекав занадто довго, щоб ти був зі мною
О, бо ти прекрасна дитина, і ти прекрасна, дитинко
Це дуже хороший знак, дуже гарний період життя
«Тому що ти прекрасна дитина, і ти красива, дитинко
Це дуже хороший знак, дуже гарний період життя
О, це дуже хороший знак, о так дуже хороший знак
Так, це дуже гарний час, дуже гарний час
Так, дуже хороший знак, дуже хороший знак
Так, це дуже, дуже хороший знак, так дуже хороший знак