Переклад тексту пісні Frozen Hero - Status Quo

Frozen Hero (оригінал)

Another night, another night
Another night with the the big fat zero
Another night, another night
Another night for the frozen hero
It’s getting tight, it’s getting tight
It’s getting tight for the mis-fit no-no
You gotta light, give me a lucky light
You got a light for the midnight promo
Another night down in the hole
With all the weirdos
Another day, day in the life
Of a hero
'cause we’re up there beggin'
Over down here rotting in a hole
Do they call this living
Do they call this rock and roll
They say it’s well good money
But it just don’t feed the soul
My soul
I get a fright, I get a fright
And every hour is a nightmare daydream
I gotta hide, I gotta hide
I gotta hide in the human smokescreen
It isn’t right, it ain’t right
It isn’t right that it’s all in my face
Another fight, another bloody fight
Another fight it’s an urban rat-race
Down at the tube, stuck in the queue
Here at the station
What might he do
How could you change the situation
'cause we’re up there beggin'
Over down here rotting in a hole
Do they call this living
Do they call this rock and roll
(call this rock and roll)
They say it’s well good money
But it just don’t feed the soul
My soul
Another night, it isn’t right
Another night for the big fat zero
It’s getting tight, awful tight
It’s getting tight for the mis-fit no-no
You got a light, give me a light
You got a light for the midnight hobo
Another night, another freaking night
Another night for the frozen hero
Another night down in the hole
With all the weirdos
Another day, day in the life
Of a hero
'cause we’re up there beggin'
Over down here rotting in a hole
Do they call this living
Do they call this rock and roll
(call this rock and roll)
They say it’s well good money
But it just don’t feed the soul
My soul

(переклад)

Ще одна ніч, інша ніч
Ще одна ніч із великим нулем жиру
Ще одна ніч, інша ніч
Ще одна ніч для замороженого героя
Стає тісно, ​​стає тісно
Це стає жорстко для неправильно підібраних ні-ні
Ти повинен запалити, дай мені щасливе світло
Ви отримали світло для опівнічної рекламної акції
Ще одна ніч у ополонці
З усіма диваками
Ще один день із життя
Про героя
тому що ми починаємо там,
Тут, унизу, гниє в ямі
Чи називають це живим
Чи називають це рок-н-ролом
Кажуть, це хороші гроші
Але це не живить душу
Моя душа
Я боюся, я лякаюсь
І кожна година — кошмарний сон
Мені потрібно ховатися, я повинен ховатися
Я мушу ховатися в людській димовій завісі
Це не правильно, це не правильно
Неправильно, що все на моєму обличчі
Ще одна бійка, ще одна кривава бійка
Ще один бій — міські щурячі перегони
Внизу біля трубки, застряг у черзі
Тут, на станції
Що він може зробити
Як ти міг змінити ситуацію
тому що ми починаємо там,
Тут, унизу, гниє в ямі
Чи називають це живим
Чи називають це рок-н-ролом
(називаємо це рок-н-ролом)
Кажуть, це хороші гроші
Але це не живить душу
Моя душа
Інша ніч, це не так
Ще одна ніч для великого нуля жиру
Стає тісно, ​​страшенно тісно
Це стає жорстко для неправильно підібраних ні-ні
У тебе світло, дай мені світло
У вас є світло для опівнічного бродяги
Ще одна ніч, ще одна жахлива ніч
Ще одна ніч для замороженого героя
Ще одна ніч у ополонці
З усіма диваками
Ще один день із життя
Про героя
тому що ми починаємо там,
Тут, унизу, гниє в ямі
Чи називають це живим
Чи називають це рок-н-ролом
(називаємо це рок-н-ролом)
Кажуть, це хороші гроші
Але це не живить душу
Моя душа