Переклад тексту пісні Forty-Five Hundred Times - Status Quo

Forty-Five Hundred Times (оригінал)

There’s nobody on the end of my line, I’m in time but somebody’s missing
Maybe I can find a hand for my hand, if I find a well for my wishing
Be my friend, be my friend
It gets lonely on a table for two, laughing on your own can be no fun
Even people that are talking to you remind you that you’re really with no-one
Be my friend, be my friend
Take me over like a thing from the past, lots of people wishing they’d been
there
No-one knowing just how long it would last, but I’m sitting still here in my
chair
Be my friend, be my friend
Forty-five hundred times I told you how much I care
Forty-five hundred times I told you how much I care
Problems halved are the problems that we can share
White lies in our eyes, together not really there
Forty-five hundred times I told you you can lean on me
Forty-five hundred times I told you you can lean on me
Though it’s taken a long time for you to see
Where we’re at is the right place for us to be
I sure want to stay here, it sure feels fine
I feel I could be here a long long time
Now that I’ve made it, I don’t want to fade it
Now that I’ve made it with you
We came a long way, a slow way too
Up from the down way and back to you
Now that I’ve made it I don’t want to fade it
Now that I’ve made it with you

(переклад)

Немає нікого в кінці моєї лінії, я встиг, але когось не вистачає
Можливо, я зможу знайти руку для своєї руки, якщо знайду колодязь для свого бажання
Будь моїм другом, будь моїм другом
За столом на двох стає самотньо, сміятися самому не може
Навіть люди, які з вами розмовляють, нагадують вам, що ви насправді ні з ким
Будь моїм другом, будь моїм другом
Візьміть мене, як річ із минулого, багато людей хотіли б, щоб це було
там
Ніхто не знає, як довго це триватиме, але я все ще сиджу тут, у своєму
стілець
Будь моїм другом, будь моїм другом
Сорок п’ятсот разів я говорю вам, як сильно я дбаю
Сорок п’ятсот разів я говорю вам, як сильно я дбаю
Ми можемо поділитися проблемами, які зменшені вдвічі
Біле лежить у наших очах, разом їх немає
Сорок п’ятсот разів я говорю тобі, що ти можеш спертися на мене
Сорок п’ятсот разів я говорю тобі, що ти можеш спертися на мене
Хоча вам знадобилося багато часу, щоб побачити
Те, де ми — це правильне місце для нас бути
Я точно хочу залишитися тут, це добре
Я відчуваю, що можу бути тут довго довго
Тепер, коли я це зробив, я не хочу згасати
Тепер, коли я зробив це з вами
Ми пройшли довгий шлях, також повільний
Вгору знизу й назад до вас
Тепер, коли я це зробив, я не хочу згасати
Тепер, коли я зробив це з вами