Переклад тексту пісні Falling In Falling Out - Status Quo

Falling In Falling Out (оригінал)

Oh no I took your number down
Now I can’t find it and I’m back in town
Tonight tonight
I can’t believe where the hell it’s gone
And looking for a lover won’t be too much fun
Tonight tonight
I’m standing in line again
Wasting my time
I know I’d feel fine again
With you on the line
With you on the line
And I’m falling in, falling out
I still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in, but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up, so I’m calling out to you
I bet you’re thinking you where just a game
I bet you bet I can’t recall your name
Tonight tonight
How can I tell if I can’t get through?
How can I make it if I’m not with you?
Tonight tonight
I’m standing in line again
Wasting my time
I know I’d feel fine again
With you on the line
With you on the line
And I’m falling in, falling out
I still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in, but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up, so I’m calling out to you
And I’m falling in, falling out
Still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in, but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up, so I’m calling out to you
And I’m falling in, falling out
I still don’t know what it’s all about
I’m falling in, falling out
I’m creeping in but I’m crawling out again
Falling in, falling out
I’m giving up so I’m calling out to you

Falling In Falling Out (переклад)

О, ні, я зняв твій номер
Тепер я не можу знайти і знову в місті
Сьогодні ввечері
Я не можу повірити, куди це, чорт ва, поділося
І шукати коханця не буде надто весело
Сьогодні ввечері
Я знову стою в черзі
Даремно витрачаю час
Я знаю, що знову почуваюся добре
З вами на лінії
З вами на лінії
І я падаю, випадаю
Я досі не знаю, про що йдеться
Я впадаю, випадаю
Я заповзаю, але знову виповзаю
Впадати, випадати
Я здаюся, тому кличу до вас
Б’юся об заклад, ви думаєте, що це просто гра
Б’юся об заклад, я не можу пригадати ваше ім’я
Сьогодні ввечері
Як дізнатися, чи не можу пройти?
Як я можу встигнути, якщо я не з тобою?
Сьогодні ввечері
Я знову стою в черзі
Даремно витрачаю час
Я знаю, що знову почуваюся добре
З вами на лінії
З вами на лінії
І я падаю, випадаю
Я досі не знаю, про що йдеться
Я впадаю, випадаю
Я заповзаю, але знову виповзаю
Впадати, випадати
Я здаюся, тому кличу до вас
І я падаю, випадаю
Досі не знаю, про що йдеться
Я впадаю, випадаю
Я заповзаю, але знову виповзаю
Впадати, випадати
Я здаюся, тому кличу до вас
І я падаю, випадаю
Я досі не знаю, про що йдеться
Я впадаю, випадаю
Я заповзаю, але знову виповзаю
Впадати, випадати
Я здаюся, тому звертаюся до вас