Переклад тексту пісні Fakin' The Blues - Status Quo

Fakin' The Blues - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fakin' The Blues, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому Rock 'Til You Drop, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 22.09.1991
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Fakin' The Blues

(оригінал)
Waiting around for a miracle
Looking at me for a clue
I’m moving on, if it’s the same to you
Too late for me, too late for you
On and on, changing like the weather
Close your eyes, no surprise is in store
Look me straight in the eye, when you tell me that lie
I can’t have it though, I can’t take it, no, over and over again
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
While tryin' to fool
Fakin' the blues
Isn’t it time for a turnaround
Isn’t it time that you knew
I never thought that I would say to you
You carry on, I’ll survive
On and on, changing like the weather
Close your eyes, no surprise is in store
Look me straight in the eye, when you tell me that lie
I can’t have it though, I can’t take it, no, over and over again
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
While tryin' to fool
Fakin' the blues
Maybe by now you’ll be satisfied
Looking to me like you do
What do you feel burning inside of you?
Living a lie, don’t have to try
On and on, changing like the weather
Close your eyes, no surprise is in store
Look me straight in the eye, when you tell me that lie
I can’t have it though, I can’t take it, no, over and over again
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
Who’s fakin' the blues?
Fakin' the blues
(переклад)
В очікуванні дива
Дивлячись на мене, шукаючи підказку
Я йду далі, якщо тобі те ж
Занадто пізно для мене, занадто пізно для вас
І далі, змінюючись, як погода
Закрийте очі, сюрпризів немає
Дивись мені прямо в очі, коли говориш мені цю брехню
Я не можу цього проте, я не можу прийняти це, ні, знову і знову
Хто фальшивить блюз?
Хто порушує правила?
Намагаючись обдурити
Підробити блюз
Чи не настав час для розвороту
Чи не настав час вам знати
Я ніколи не думав, що скажу тобі
Ти продовжуй, я виживу
І далі, змінюючись, як погода
Закрийте очі, сюрпризів немає
Дивись мені прямо в очі, коли говориш мені цю брехню
Я не можу цього проте, я не можу прийняти це, ні, знову і знову
Хто фальшивить блюз?
Хто порушує правила?
Намагаючись обдурити
Підробити блюз
Можливо, зараз ви будете задоволені
Дивишся на мене так, як ти
Що ви відчуваєте, як горить у васах?
Живучи брехнею, не треба пробувати
І далі, змінюючись, як погода
Закрийте очі, сюрпризів немає
Дивись мені прямо в очі, коли говориш мені цю брехню
Я не можу цього проте, я не можу прийняти це, ні, знову і знову
Хто фальшивить блюз?
Хто порушує правила?
Хто фальшивить блюз?
Хто порушує правила?
Хто фальшивить блюз?
Підробити блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo