Переклад тексту пісні Every Time I Think of You - Status Quo

Every Time I Think of You - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Time I Think of You, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому Status Quo Greatets Hits, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 06.01.2016
Лейбл звукозапису: DN Rock Company, Oldies Company, Shizen
Мова пісні: Англійська

Every Time I Think of You

(оригінал)
I wrote a letter but I threw it away
I can’t forget you, that’s what I want to say
Anytime or place, just to see your face
Everytime I think of you
You know it makes me sad
That you feel this way 'cos I want you so bad
And it don’t seem right that you won’t be here tonight
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I think of you
There’s nothing left at all
Only a photograph a-hanging on my wall
It was my mistake, but it’s my heart that aches
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I …
I wrote a letter, down to let you know
That I still want you and I just can’t let go
And it still ain’t right that you won’t be here tonight
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you
(переклад)
Я написав листа, але викинув його
Я не можу забути тебе, ось що я хочу сказати
У будь-який час або в місці, просто щоб побачити ваше обличчя
Щоразу, коли я думаю про тебе
Ти знаєш, це мене сумує
Що ти так почуваєшся, бо я так сильно хочу тебе
І здається неправильним, що ви не будете тут сьогодні ввечері
Щоразу, коли я думаю про тебе
Кожного разу, коли я думаю про вас, я хочу кричати про це
Але чекати так важко, коли ти живеш без любові
О-о-о-о, щоразу, коли я думаю про тебе
Взагалі нічого не залишилося
На моїй стіні висить лише фотографія
Це була моя помилка, але моє серце болить
Щоразу, коли я думаю про тебе
Кожного разу, коли я думаю про вас, я хочу кричати про це
Але чекати так важко, коли ти живеш без любові
О-о-о-о, щоразу я…
Я написав листа, щоб повідомити вам
Те, що я все ще хочу тебе, і я просто не можу відпустити
І це все одно неправильно, що вас не буде тут сьогодні ввечері
Щоразу, коли я думаю про тебе
Кожного разу, коли я думаю про вас, я хочу кричати про це
Але чекати так важко, коли ти живеш без любові
О-о-о-о, щоразу, коли я думаю про тебе
Щоразу, коли я думаю про тебе
Щоразу, коли я думаю про тебе
Щоразу, коли я думаю про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo