Переклад тексту пісні End Of The Line - Status Quo

End Of The Line - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні End Of The Line, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому In the Army Now, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 28.08.1986
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

End Of The Line

(оригінал)
Call me if you need me, woman
Dont feel youre all alone
Youve been away for much too long
Its time that you came home
Out on the town, youve been fooling around
Ive been talking to myself
I fantasise about the look in your eyes
Its magic in itself
But my hearts stopped healing
And I cant help feeling its the end of the line
Staying away, dont let them say
That its the end of the line
Please dont hurt me Dont desert me, its the end of the line
Think it over, come on over
Its the end of the line
When you say that you want me woman
Is it just a lie?
Saying things that you dont believe
Can only mean goodbye
Dreaming of all the times we had
It seems all over now
Cant you see that I want you back
But I just cant see how
But my hearts stopped healing
And I cant help feeling its the end of the line
Staying away, dont let them say
That its the end of the line
Please dont hurt me Dont desert me, its the end of the line
Think it over, come on over
Its the end of the line
But my hearts stopped healing
And I cant help feeling its the end of the line
Staying away, but dont let them say
That its the end of the line
Please dont hurt me Dont desert me, its the end of the line
Think it over, come on over
Its the end of the line
(переклад)
Зателефонуйте мені, якщо я вам потрібна, жінко
Не відчувайте себе зовсім самотнім
Ви занадто довго були далеко
Пора тобі прийти додому
У місті ви дурили
Я розмовляв сам із собою
Я фантазую про погляд твоїх очей
Це магія сама по собі
Але мої серця перестали лікуватися
І я не можу не відчувати, що це кінець ряду
Тримайтеся подалі, не дозволяйте їм говорити
Це кінець рядка
Будь ласка, не ображайте мене Не залишайте мене, це кінець ряду
Подумайте, приходьте
Це кінець рядка
Коли ти говориш, що хочеш, щоб я жінка
Чи це просто брехня?
Говорити речі, в які ти не віриш
Може означати лише прощання
Мріючи про всі часи, які ми пережили
Здається, зараз усе скінчилося
Хіба ти не бачиш, що я хочу, щоб ти повернувся
Але я просто не можу зрозуміти, як
Але мої серця перестали лікуватися
І я не можу не відчувати, що це кінець ряду
Тримайтеся подалі, не дозволяйте їм говорити
Це кінець рядка
Будь ласка, не ображайте мене Не залишайте мене, це кінець ряду
Подумайте, приходьте
Це кінець рядка
Але мої серця перестали лікуватися
І я не можу не відчувати, що це кінець ряду
Тримайтеся подалі, але не дозволяйте їм говорити
Це кінець рядка
Будь ласка, не ображайте мене Не залишайте мене, це кінець ряду
Подумайте, приходьте
Це кінець рядка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo