Переклад тексту пісні Drifting Away - Status Quo

Drifting Away (оригінал)

You can’t see what you mean to me
I just can’t get you out of my head
You move me more than I’ve ever been
Like a wild supersonic jet
But I can see your love drifting away
And I don’t want your love d-d-d-drifting away
I got told by a friend of mine
That you don’t want me anymore
Now my friend’s got a broken nose
Sure and I got a broken jaw
So don’t push me around, throw me away
And I don’t want your love d-d-d-drifting away
Don’t you know what I’m living for
Don’t you know what I’m trying to say
Don’t try to shove me outta that door
'Cos you’re mine and it’s staying that way

Drifting Away (переклад)

Ти не розумієш, що ти значиш для мене
Я просто не можу викинути тебе з голови
Ви зворушуєте мене більше, ніж будь-коли
Як дикий надзвуковий літак
Але я бачу, як твоя любов відходить
І я не хочу, щоб твоє кохання зникло
Мені повідав мій друг
що ти мене більше не хочеш
Тепер у мого друга зламаний ніс
Звичайно, у мене зламана щелепа
Тож не штовхайте мене, викиньте
І я не хочу, щоб твоє кохання зникло
Хіба ти не знаєш для чого я живу
Хіба ви не знаєте, що я намагаюся сказати
Не намагайтеся виштовхнути мене з цих дверей
Тому що ти мій і так залишиться