Переклад тексту пісні Dreamin' - Status Quo

Dreamin' - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamin' , виконавця -Status Quo
Пісня з альбому: In the Army Now
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:28.08.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Dreamin' (оригінал)Dreamin' (переклад)
but were you dreamin'? але ти мріяв?
Was it another guy Це був інший хлопець
and did he make you cry while you were dreamin'? і він змушував вас плакати, коли ви мріяли?
I don’t find it easy to say Мені не легко сказати
but I think it’s right that you have to know але я вважаю, що це правильно, що ви повинні знати
Why won’t you understand you’re being underhand Чому ви не розумієте, що вас обманюють
about your dreamin' про твої мрії
I love you more and more Я люблю тебе все більше і більше
of that you can be sure even your dreamin'. Ви можете бути впевнені, що навіть мрієте.
I don’t mind if you iust say Я не проти, якщо ви просто скажете
you dream of us both but I have to know ти мрієш про нас обох, але я мушу знати
You got to understand yov’re being underhand Ви повинні розуміти, що вас обманюють
about your dreamin'. про твої мрії.
Dream Мрія
dream мріяти
dream some of them are long enough мріяти, деякі з них досить довгі
Dream Мрія
dream мріяти
dream some of them are good enough мріяти, що деякі з них досить хороші
And do do do you ever get to sleep at night І ви коли-небудь спите вночі
Who ВООЗ
who ВООЗ
who is it gonna be tonight? хто це буде сьогодні ввечері?
You’ve been a naughty girl Ти була неслухняною дівчиною
you got me in a whirl ви мене закрутили
I do believe it You know you can be sure I want you more and more Я вірю в це Ти знаєш, що можеш бути впевнений, що я хочу тебе все більше й більше
can you believe it. Ти можеш у це повірити.
I dan’t find it easy to say Мені не легко сказати
but I think it’s right that you have to know але я вважаю, що це правильно, що ви повинні знати
You’ve been a naughty girl Ти була неслухняною дівчиною
you’ve got me in a whirl ви мене закрутили
I do believe it. Я в це вірю.
You are a naughty girl Ти неслухняна дівчина
you got me in a whirl ви мене закрутили
can you believe it You’ve been a naughty girl ти можеш в це повірити Ти була неслухняною дівчинкою
you got me in a whirl ви мене закрутили
about your dreamin'.про твої мрії.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: