Переклад тексту пісні Don't Stop Me Now - Status Quo

Don't Stop Me Now (оригінал)

Oh baby please, I’m on my knees
Oh baby please don’t stop me now
Oh baby please don’t stop me now
I scheme all night and I dream all day
I’m so paranoid someone’s gonna take you away
You look surprised and I’m so amazed
But don’t let true love fade away
I see your face and I hear your name
Give me one chance and no-one's gonna take you away
You look surprised and I’m so amazed
But don’t let true love fade away
Oh baby please, I’m on my knees
Oh baby please don’t stop me now
Oh baby please, it’s always been a dream
If it’s really me don’t stop me now
Oh baby please don’t stop me now
You look surprised and I’m so amazed
But don’t let true love fade away
You look surprised and I’m so amazed
But don’t let true love fade away

Don't Stop Me Now (переклад)

О, дитино, будь ласка, я на колінах
О, дитино, не зупиняй мене зараз
О, дитино, не зупиняй мене зараз
Я буду інтриги всю ніч і сниться цілий день
У мене параноїда, що вас хтось забере
Ти виглядаєш здивовано, а я так здивований
Але не дозволяйте справжньому коханню згасати
Я бачу твоє обличчя і чую твоє ім’я
Дайте мені один шанс, і ніхто вас не забере
Ти виглядаєш здивовано, а я так здивований
Але не дозволяйте справжньому коханню згасати
О, дитино, будь ласка, я на колінах
О, дитино, не зупиняй мене зараз
О, дитино, будь ласка, це завжди було мрією
Якщо це справді я не зупиняйте мене зараз
О, дитино, не зупиняй мене зараз
Ти виглядаєш здивовано, а я так здивований
Але не дозволяйте справжньому коханню згасати
Ти виглядаєш здивовано, а я так здивований
Але не дозволяйте справжньому коханню згасати