Переклад тексту пісні Doing It All For You - Status Quo

Doing It All For You (оригінал)

Morning‘s breaking it‘s time to rise
Achin' body, tired eyes
From 8 ‘till late, I won’t be with you
Can’t you see I’m doing it all for you
I get home and I need a rest
You need lovin' I do my best
To keep you happy, leave you smiling
At least you know I’m doing it all for you
Can’t you see I’m doing it all for you
Ready, I’m ready, what more can I do Ready, I’m ready, the rest is up to you
Give me some freedom, nothing left to loose
Oh why should I sit down and cry
Don’t you see it’s driving me crazy
Tell me baby I need to know
That you’re by my side wherever I go And I’ll be there when you need me Whatever I do I’m doing it all for you

(переклад)

Розривається ранок, пора вставати
Болить тіло, втомлені очі
З 8:00 до пізнього я не буду з тобою
Хіба ви не бачите, що я роблю все це за вас
Я приходжу додому і мені потрібний відпочити
Вам потрібно любити, я роблю все, що в моїх силах
Щоб ви залишалися щасливими, нехай вас посміхаються
Принаймні ви знаєте, що я все роблю для вас
Хіба ви не бачите, що я роблю все це за вас
Готовий, я готовий, що ще я можу зробити. Готовий, я готовий, решта вирішувати
Дай мені трошки свободи, нічого не втрачати
Ой чому я маю сидіти й плакати
Хіба ви не бачите, що це зводить мене з розуму
Скажи мені, дитино, мені потрібно знати
Що ти поруч зі мною, куди б я не пішов, і я буду поруч, коли я тобі знадоблюся.