Переклад тексту пісні Doesn't Matter - Status Quo

Doesn't Matter (оригінал)

Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
I’ll find a reason, find a reason if it can be found
'Cos something happened, something happened while I wasn’t around
It could be better, could be better with the rain all around
You had no reason, no special reason
For saying what you said to her about me
She must believe you, really believe you
Or else she wouldn’t have had anything to do with you now
I often wonder, just sit and wonder
Does everybody make the same mistakes too?
I may go under when I feel under
So don’t you take advantage of the situation I’m in
Forever breaking promises, it’s little wonder
To mend a broken heart is heartache, heartache
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
I’ll find a reason, find a reason if it can be found
'Cos something happened, something happened while I wasn’t around
It could be better, could be better with the rain all around
Here’s a reminder, a small reminder
Of How things were before you came into view
It was together, being together
So don’t believe anything you said makes any difference at all
You had no reason, no special reason
For saying what you said to her about me
It was together, being together
So don’t believe anything you said makes any difference at all
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
I’ll find a reason, find a reason if it can be found
'Cos something happened, something happened while I wasn’t around
It could be better, could be better with the rain all around

Doesn't Matter (переклад)

Неважливо, неважливо, якщо піде дощ
Я знайду причину, знайду причину, якщо її можна знайти
«Тому що щось трапилося, щось сталося, поки мене не було поруч
Це може бути краще, може бути краще, коли навколо дощ
У вас не було ні причини, ні особливої ​​причини
За те, що ти сказав їй про мене
Вона повинна тобі вірити, дійсно вірити тобі
Інакше вона не мала б з тобою нічого спільного
Я часто дивуюся, просто сиджу і дивуюсь
Чи всі теж роблять однакові помилки?
Я можу занижуватись, як відчуваю себе
Тож не користуйтеся ситуацією, в якій я перебуваю
Назавжди порушуючи обіцянки, це не дивно
Вилікувати розбите серце — це душевний біль, душевний біль
Неважливо, неважливо, якщо піде дощ
Я знайду причину, знайду причину, якщо її можна знайти
«Тому що щось трапилося, щось сталося, поки мене не було поруч
Це може бути краще, може бути краще, коли навколо дощ
Ось нагадування, невелике нагадування
Про те, як усе було до того, як ви потрапили в поле зору
Це було разом, бути разом
Тож не вірте, що те, що ви сказали, має значення
У вас не було ні причини, ні особливої ​​причини
За те, що ти сказав їй про мене
Це було разом, бути разом
Тож не вірте, що те, що ви сказали, має значення
Неважливо, неважливо, якщо піде дощ
Я знайду причину, знайду причину, якщо її можна знайти
«Тому що щось трапилося, щось сталося, поки мене не було поруч
Це може бути краще, може бути краще, коли навколо дощ