Переклад тексту пісні Do You Live In Fire - Status Quo

Do You Live In Fire (оригінал)

Do you live in fire, girl?
'Cause Satan’s in your soul
You treat me like I was dirt
The reason doesn’t show
Satan lives in your soul
'Cause you keep doing me wrong
(Doing wrong)
Do you live in fire or is it just a way
To keep me longing for you or keep me far away?
Do you live in fire?
Do you live in fire?
Do you live in fire?
When I look into your eyes
You seem so pure and cool
But when I smile you turn away
And I feel such a fool
Satan lives in your soul
'Cause you keep doing me wrong
(Doing wrong)
Do you live in fire or is it just a way
To keep me longing for you or keep me far away?
Do you live in fire?
Do you live in fire?
Do you live in fire?
Do you live in fire or is it just a way
To keep me longing for you, or keep me far away?
Do you live in fire?

Do You Live In Fire (переклад)

Ти живеш у вогні, дівчино?
Тому що Сатана у твоїй душі
Ти ставишся до мене, як до бруду
Причина не показується
Сатана живе у вашій душі
Тому що ти продовжуєш чинити мені погано
(Робить неправильно)
Ви живете у вогні чи це просто шлях
Змусити мене тужити за тобою чи тримати мене подалі?
Ти живеш у вогні?
Ти живеш у вогні?
Ти живеш у вогні?
Коли я дивлюся в твої очі
Ти виглядаєш таким чистим і крутим
Але коли я посміхаюся, ти відвертаєшся
І я почуваюся таким дурнем
Сатана живе у вашій душі
Тому що ти продовжуєш чинити мені погано
(Робить неправильно)
Ви живете у вогні чи це просто шлях
Змусити мене тужити за тобою чи тримати мене подалі?
Ти живеш у вогні?
Ти живеш у вогні?
Ти живеш у вогні?
Ви живете у вогні чи це просто шлях
Щоб залишити тугу за тобою, чи тримати мене далеко?
Ти живеш у вогні?