Переклад тексту пісні Diggin' Burt Bacharach - Status Quo

Diggin' Burt Bacharach (оригінал)

I got two black eyes
A nasty cut on my nose
A real funny feeling
From my head to my toes
But does she care
No she don’t care
No she don’t care
But she loves me just the same
Blind date, overweight
Made me late, I couldn’t navigate
Red wine, white wine
Rise and shine I got to draw the line
Black jack clap trap
Any kind of flap trap
Big mac, lookin' back
Diggin' burt bacharach oh
We’re in a black limousine
And onto a plane
Into the hotel
Missin' breakfast again
But does she care
No she don’t care
No she don’t care
But she loves me just the same
Contemplate my watergate
Two and eight, I didn’t hesitate
Day time, night time
Underline, I gotta draw the line
Blackjack clap trap
Any kind of flap trap
Big mac lookin' back
Diggin' burt bacharach oh

Diggin' Burt Bacharach (переклад)

У мене два чорних ока
Неприємний поріз на носі
Справжнє смішне відчуття
Від голови до пальців ніг
Але чи їй це все одно
Ні, їй байдуже
Ні, їй байдуже
Але вона любить мене так само
Побачення наосліп, зайва вага
Я спізнився, я не міг зорієнтуватися
Червоне вино, біле вино
Вставай і сяй, я повинен підвести межу
Блек джек плеск пастка
Будь-який вид капкана
Біг Мак, озираючись назад
Diggin' burt bacharach oh
Ми в чорному лімузині
І на літак
В готель
Знову пропустив сніданок
Але чи їй це все одно
Ні, їй байдуже
Ні, їй байдуже
Але вона любить мене так само
Подивіться на мій Вотергейт
Два і вісім, я не вагався
Денний час, нічний час
Підкресліть, я маю провести лінію
Пастка для блекджека
Будь-який вид капкана
Біг Мак озирається назад
Diggin' burt bacharach oh