Переклад тексту пісні Can't Give You More - Status Quo

Can't Give You More - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Give You More, виконавця - Status Quo.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Can't Give You More

(оригінал)
Woh-oh-oh-oh, can’t give you more, can’t give you more
Woh-oh-oh-oh, can’t give you more, can’t give you more
Now you know this ain’t the kind of life for you
It’s not the way you thought that it would be
If I could change my way for you
If I could change it wouldn’t be me, can you see?
I know I never tried the things I should have done
And time is always passing by
I want to do the things I’ve never done before
So I do try not to tell a lie
When I’m so low, and I’m so high
But You cry when I say I can’t give you more
First you said you’d never try to slow me down
That everything would work out really fine
But as those walls closed in on us
The words just fell right out of line, and behind
I know I never tried the things I should have done
And time is always passing by
I want to do the things I’ve never done before
So I do try not to tell a lie
When I’m so low, and I’m so high
But You cry when I say I can’t give you more
Woh-oh-oh-oh, can’t give you more, can’t give you more
Woh-oh-oh-oh, can’t give you more, can’t give you more
Did you figure ours would be an easy thing?
Like lazy days of lying in the sun
I told you if you wanted me
That every day just wouldn’t be fun, now it’s done
I know I’ve never tried the things I should have done
And time is always passing by
I want to do the things I’ve never done before
So I do try not to tell a lie
When I’m so low, and I’m so high
But You cry when I say I can’t give you more
Woh-oh-oh-oh, can’t give you more, can’t give you more
Woh-oh-oh-oh, can’t give you more, can’t give you more
(переклад)
Ой-ой-ой-ой, не можу дати тобі більше, не можу дати тобі більше
Ой-ой-ой-ой, не можу дати тобі більше, не можу дати тобі більше
Тепер ви знаєте, що це не те життя для вас
Це не так, як ви думали, що це буде
Якби я міг змінити свій спосіб для вас
Якби я міг змінити, це був би не я, бачите?
Я знаю, що ніколи не пробував те, що мав зробити
А час завжди минає
Я хочу робити те, чого ніколи раніше не робив
Тому я намагаюся не говорити неправду
Коли я такий низький, а я такий високий
Але ти плачеш, коли я кажу, що не можу дати тобі більше
Спочатку ти сказав, що ніколи не намагатимешся сповільнити мене
Щоб все було справді добре
Але коли ці стіни зімкнулися на нас
Слова просто випали з рядка та позаду
Я знаю, що ніколи не пробував те, що мав зробити
А час завжди минає
Я хочу робити те, чого ніколи раніше не робив
Тому я намагаюся не говорити неправду
Коли я такий низький, а я такий високий
Але ти плачеш, коли я кажу, що не можу дати тобі більше
Ой-ой-ой-ой, не можу дати тобі більше, не можу дати тобі більше
Ой-ой-ой-ой, не можу дати тобі більше, не можу дати тобі більше
Ви думали, що наша річ буде легкою?
Як ліниві дні лежання на сонці
Я сказав тобі, якщо ти хочеш мене
Щоб кожен день просто не був розважальним, тепер це зроблено
Я знаю, що ніколи не пробував те, що мав би зробити
А час завжди минає
Я хочу робити те, чого ніколи раніше не робив
Тому я намагаюся не говорити неправду
Коли я такий низький, а я такий високий
Але ти плачеш, коли я кажу, що не можу дати тобі більше
Ой-ой-ой-ой, не можу дати тобі більше, не можу дати тобі більше
Ой-ой-ой-ой, не можу дати тобі більше, не можу дати тобі більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
In the Army Now (2010) 2010
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
Whatever You Want 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Ain't Complaining 1999
Rockin' All Over The World 2001
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
Baby Boy 1977
Waiting for a Woman 2019
Dreamin' 1986
Rollin' Home 1986
What You're Proposing 1985

Тексти пісень виконавця: Status Quo