Переклад тексту пісні Calling - Status Quo

Calling (оригінал)

I’ve never been a loner
Never been to California but I wanted to
I thought it was dreams in my head
I’ve never been a moaner
But I’ll get to Arizona if it kills me to
I wish I could fly from my bed
And it’s calling me over
And it’s calling me home
Let’s talk it over
I’m calling, calling, crawling, crawling
Rolling me over
And it’s rolling me home
I’m glad all over
It’s calling, calling, I’m crawling my way home
I wrote a little letter
But it didn’t make it better, I was aiming to
But you read it wrong, what I said
Hold on, it doesn’t matter
What was written in the letter and I’m telling you
It’s not just some dream in my head
And it’s calling me over
And it’s calling me home
Let’s talk it over
I’m calling, calling, crawling, crawling
Rolling me over
And it’s rolling me home
I’m glad all over
It’s calling, calling, I’m crawling my way home
I could always go along without you
You know I could do it alone and I would
'Cos I’m a prima donna, gonna go ahead
I’m gonna, gonna get my own way if I can
And it keeps calling me over
And it’s calling me home
Let’s talk it over
I’m calling, calling, crawling, crawling
Rolling me over
And it’s rolling me home
I’m glad all over
It’s calling, calling, I’m crawling, crawling

Calling (переклад)

Я ніколи не був самотнім
Ніколи не був у Каліфорнії, але хотів
Я думав, що це сни в моїй голові
Я ніколи не стогнув
Але я доберуся до Арізони, якщо мене це вб’є
Я б хотіла злетіти зі свого ліжка
І це кличе мене
І це кличе мене додому
Давайте поговоримо про це
Я дзвоню, кличу, повзаю, повзаю
Перевертає мене
І це повертає мене додому
Я рада всьому
Дзвонить, дзвонить, я повзаю дорогу додому
Я написав невеликого листа
Але від цього не стало краще, я прагнув
Але ви неправильно прочитали те, що я сказав
Зачекайте, це не має значення
Те, що було написано в листі, я вам кажу
Це не просто мрія в моїй голові
І це кличе мене
І це кличе мене додому
Давайте поговоримо про це
Я дзвоню, кличу, повзаю, повзаю
Перевертає мене
І це повертає мене додому
Я рада всьому
Дзвонить, дзвонить, я повзаю дорогу додому
Я завжди міг би жити без тебе
Ви знаєте, що я міг би зробити це сам, і я б це зробив
Тому що я примадонна, я збираюся вперед
Я доберусь власного шляху, якщо зможу
І це не перестає дзвонити мені
І це кличе мене додому
Давайте поговоримо про це
Я дзвоню, кличу, повзаю, повзаю
Перевертає мене
І це повертає мене додому
Я рада всьому
Це кличе, кличе, я повзаю, повзаю