Переклад тексту пісні Blues And Rhythm - Status Quo

Blues And Rhythm (оригінал)

i saw this picture in a magazine
with it’s gold plated grovers
such a clean machine
so i, i did my home work
and i worked like hell
as the brown eyed handsome man said
you never can tell
i got that blues and rhythm
good enough to eat
sound and vision
hit me with the backbeat
blues and rhythm
good enough to eat
sound and vision
hit me with the backbeat
blues and rhythm
something for my soul
my decision
give me rock and give me roll
i started gigging in my early teens
sewed the red leather patches
on my filthy jeans
got my first fender tele
got my marshall stack
big head knock 'em dead
i know where it’s at i got that blues and rhythm
good enough to eat
sound and vision
hit me with the backbeat
blues and rhythm
something for my soul
my decision
give me rock and give me roll
don’t anybody listen anymore
i can still hear them banging
on my bedroom door
is it too late to tell them?
will they understand?
calm down, come on round
and listen to the band
we got the blues and rhythm
good enough to eat
sound and vision
hit me with the backbeat
blues and rhythm
something for my soul
my decision
give me rock and give me roll
jailhouse rocker
make you tap your feet
classic shocker
listen to the backbeat
i got that blues and rhythm
i got that blues and rhythm
i got that blues and rhythm
we got that blues and rhythm

Blues And Rhythm (переклад)

я бачив це зображення в журналі
з позолоченими гроверами
така чиста машина
тож я робив домашню роботу
і я працював як біс
як сказав кароокий красень
ти ніколи не можеш сказати
Я отримав цей блюз і ритм
досить добре їсти
звук і зір
вдарив мене затишним ритмом
блюз і ритм
досить добре їсти
звук і зір
вдарив мене затишним ритмом
блюз і ритм
щось для моєї душі
моє рішення
дай мені рок і дай мені рол
я почав виступати в ранньому підлітковому віці
пришив червоні шкіряні латки
на моїх брудних джинсах
отримав мій перший телевізійний крило
отримав мій стек Маршала
велика голова збиває їх
я знаю, де це у мене блюз і ритм
досить добре їсти
звук і зір
вдарив мене затишним ритмом
блюз і ритм
щось для моєї душі
моє рішення
дай мені рок і дай мені рол
більше ніхто не слухай
я досі чую, як вони стукають
на двері мої спальні
чи занадто пізно сказати їм?
вони зрозуміють?
заспокойся, давай
і слухати групу
ми отримали блюз і ритм
досить добре їсти
звук і зір
вдарив мене затишним ритмом
блюз і ритм
щось для моєї душі
моє рішення
дай мені рок і дай мені рол
тюремний рокер
змусити вас постукати ногами
класичний шокер
слухати задній ритм
Я отримав цей блюз і ритм
Я отримав цей блюз і ритм
Я отримав цей блюз і ритм
ми отримали блюз і ритм