Переклад тексту пісні Backing Off - Status Quo

Backing Off - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Backing Off, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому Backbone, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 05.08.2019
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська

Backing Off

(оригінал)
I got the message, I’m backing off
I got the message, so now I know
So now I know it, I’m checking out
So now I know it’s the way it goes
Whenever I come near
It’s oh, so crystal clear
I’m backing off
I’m checking out
I’m backing off
I got the picture, I gotta go
I got the picture, it hurts me so
I gotta take it, I’m backing off
So can I make it?
I gotta know
You whispered in my ear
Why don’t you disappear?
I’m backing off
I’m checking out
I’m backing off
I gotta go
I got the message, I’m backing off
I got the message, so now I know
So now I know it, I’m backing off
So now I know it’s the way it goes
Whenever I come near
It’s oh, so crystal clear
You whispered in my ear
Why don’t you disappear?
I’m backing off
I’m checking out
I’m backing off
I gotta go
I gotta go
I gotta go
(переклад)
Я отримав повідомлення, я відмовляюся
Я отримав повідомлення, тож тепер я знаю
Тож тепер я це знаю, я перевіряю
Тож тепер я знаю, що це так
Щоразу, коли я наближаюся
Це так кристально чисто
я відступаю
я перевіряю
я відступаю
Я отримав фотографію, я мушу йти
Я отримав фотографію, мені так боляче
Я маю це прийняти, я відступаю
Тож чи можу я встигнути?
Я мушу знати
Ти прошепотів мені на вухо
Чому ти не зникаєш?
я відступаю
я перевіряю
я відступаю
Я маю йти
Я отримав повідомлення, я відмовляюся
Я отримав повідомлення, тож тепер я знаю
Тож тепер я знаю це, я відступаю
Тож тепер я знаю, що це так
Щоразу, коли я наближаюся
Це так кристально чисто
Ти прошепотів мені на вухо
Чому ти не зникаєш?
я відступаю
я перевіряю
я відступаю
Я маю йти
Я маю йти
Я маю йти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo