Переклад тексту пісні Backbone - Status Quo

Backbone (оригінал)

You know you gotta have backbone
To live this life
The way that you wanna do
You gotta have backbone
To be someone
You know who you’re talking to
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Once I was mistreated
I was left out on my own
My confidence was shaken
I was cut right to the bone
You gotta have backbone
To live this life
The way that you wanna do
Different strokes for different folks
That’s my point of view
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
No easy roads to take
But when push comes down to shove
It’s time to fight back
Yes, I’ve tried it
And it fits me like a glove
'Cause you gotta have backbone
To live this life
In the way that you wanna do
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
In the way that you wanna do (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
In the way that you wanna do
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Backbone (Backbone)
(Different strokes)
The way that you wanna do
Backbone (Backbone)
(Different strokes)
You know who you’re talking to
Different strokes for different folks
That’s my point of view
'Cause you gotta have backbone (Backbone)
(Different strokes)
In the way that you wanna do
Backbone (Backbone)
Backbone (Backbone)
Backbone (Backbone)
Backbone (Backbone)

(переклад)

Ви знаєте, що у вас повинен бути хребет
Щоб жити цим життям
Так, як ви хочете зробити
Ти повинен мати хребет
Бути кимось
Ви знаєте, з ким розмовляєте
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
Одного разу зі мною погано поводилися
Я залишений самостійно
Моя впевненість була похитнута
Мене розрізали до кісток
Ти повинен мати хребет
Щоб жити цим життям
Так, як ви хочете зробити
Різні штрихи для різних людей
Це моя точка зору
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
Немає легких доріг
Але коли поштовх приходить до штовхання
Настав час відбиватися
Так, я пробував
І мені підходить, як рукавичка
Бо ти повинен мати хребет
Щоб жити цим життям
Так, як ви хочете
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Різні штрихи)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Різні штрихи)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Різні штрихи)
Так, як ви хочете зробити (Backbone)
(Різні штрихи)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Різні штрихи)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Різні штрихи)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Різні штрихи)
Так, як ви хочете
У-у-у-у-у-у-у
хребет (хребет)
(Різні штрихи)
Так, як ви хочете зробити
хребет (хребет)
(Різні штрихи)
Ви знаєте, з ким розмовляєте
Різні штрихи для різних людей
Це моя точка зору
Тому що ти повинен мати хребет (хребет)
(Різні штрихи)
Так, як ви хочете
хребет (хребет)
хребет (хребет)
хребет (хребет)
хребет (хребет)