Переклад тексту пісні Auntie Nellie - Status Quo

Auntie Nellie (оригінал)

Sitting here with Auntie Nellie, she is so alone
Talking idly, she’s in no hurry, I wish I could go
But how could I just say Goodbye, there’s no-one who she knows
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s getting old and weary, oh it’s such a shame
'Cos she’s been good to everyone but now they don’t know her name
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
Sitting here with Auntie Nellie, she is so alone
Talking idly, she’s in no hurry, I wish I could go
But how could I just say 'Goodbye', there’s no-one who she knows
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s so alone, she’d die if I should go
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s so alone

(переклад)

Сидячи тут із тітонькою Неллі, вона така самотня
Розмовляє без діла, вона нікуди не поспішає, я б хотів піти
Але як я міг просто сказати «До побачення», немає нікого, кого вона знає
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Вона старіє і втомлюється, о, це така ганьба
Тому що вона була добра до всіх, але тепер вони не знають її імені
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Сидячи тут із тітонькою Неллі, вона така самотня
Розмовляє без діла, вона нікуди не поспішає, я б хотів піти
Але як я міг просто сказати «До побачення», вона не знає нікого
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Вона така самотня, що померла б, якби я пішов
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Вона така самотня