Переклад тексту пісні Auntie Nellie - Status Quo

Auntie Nellie - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auntie Nellie, виконавця - Status Quo.
Дата випуску: 25.01.2004
Мова пісні: Англійська

Auntie Nellie

(оригінал)
Sitting here with Auntie Nellie, she is so alone
Talking idly, she’s in no hurry, I wish I could go
But how could I just say Goodbye, there’s no-one who she knows
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s getting old and weary, oh it’s such a shame
'Cos she’s been good to everyone but now they don’t know her name
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
Sitting here with Auntie Nellie, she is so alone
Talking idly, she’s in no hurry, I wish I could go
But how could I just say 'Goodbye', there’s no-one who she knows
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s so alone, she’d die if I should go
No I can’t leave my Auntie Nellie, no
She’s so alone
(переклад)
Сидячи тут із тітонькою Неллі, вона така самотня
Розмовляє без діла, вона нікуди не поспішає, я б хотів піти
Але як я міг просто сказати «До побачення», немає нікого, кого вона знає
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Вона старіє і втомлюється, о, це така ганьба
Тому що вона була добра до всіх, але тепер вони не знають її імені
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Сидячи тут із тітонькою Неллі, вона така самотня
Розмовляє без діла, вона нікуди не поспішає, я б хотів піти
Але як я міг просто сказати «До побачення», вона не знає нікого
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Вона така самотня, що померла б, якби я пішов
Ні, я не можу залишити свою тітку Неллі, ні
Вона така самотня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo