Переклад тексту пісні Any Way You Like It - Status Quo

Any Way You Like It (оригінал)

Any way you like it
Is the way it’s gonna be
Any way you like it
That’s a guarantee
I’ve had my way so many times
I always got to choose
For me to win this loving game
I always had to lose
Now it’s black and white, night and day
And it’s always up to you
Any way you like it
Is the way it’s gonna be
Any way you like it
That’s a guarantee
You set it up
You make the rules
You’ve got the final say
And what you say is cool
Any way you like it
Is the way it’s gonna be
Any way you like it
That’s a guarantee
I mend your will into my own
And see my way to go
I’ve no desire to compromise
But these days I just don’t know
I’ve fallen for the star return
She that runs the show
Any way you like it
The way it’s gonna be
Any way you like it
That’s a guarantee
You make the place
You place the bets
You get to roll the dice
And it sure isn’t it
Any way you like it
The way it’s gonna be
Any way you like it
That’s a guarantee
Any way you like it
Any way you like it
Any way you like it
Any way you like it

Any Way You Like It (переклад)

Як завгодно
Так воно і буде
Як завгодно
Це гарантія
У мене так багато разів виходило
Я завжди повинен вибирати
Щоб я виграв цю люблячу гру
Мені завжди доводилося програвати
Тепер це чорно-біле, ніч і день
І це завжди залежить від вас
Як завгодно
Так воно і буде
Як завгодно
Це гарантія
Ви налаштували це
Ви створюєте правила
Ви маєте останнє слово
І те, що ви кажете, — це круто
Як завгодно
Так воно і буде
Як завгодно
Це гарантія
Я виправляю твою волю на власну
І подивіться мій шлях
Я не хочу йти на компроміс
Але сьогодні я просто не знаю
Я закохався у повернення зірки
Вона веде шоу
Як завгодно
Як це буде
Як завгодно
Це гарантія
Ви робите місце
Ви робите ставки
Ви можете кидати кістки
І це точно не так
Як завгодно
Як це буде
Як завгодно
Це гарантія
Як завгодно
Як завгодно
Як завгодно
Як завгодно