Переклад тексту пісні Another Shipwreck - Status Quo

Another Shipwreck - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Shipwreck, виконавця - Status Quo.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Another Shipwreck

(оригінал)
I woke this morning in a different disguise and I was crying, crying
You said it doesn’t matter, it doesn’t matter, it really doesn’t matter at all
I caught the mirror as I opened your letter, I was lying, lying
I said it doesn’t matter, it doesn’t matter, it really doesn’t matter at all
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home again
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home again
Scared to lose you but knowing the magic, it was dying, dying
I said it doesn’t matter, it doesn’t matter, it really doesn’t matter at all
I hear you every day, I meet you at night, I see you crying, crying
You say it doesn’t matter, it doesn’t matter, it really doesn’t matter at all
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home again
Another shipwreck, another earthquake
Another shipwreck, I understand it’s time to admit
Despite our endeavours
Can’t find whatever we lost…
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home again
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home again
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home
I may never see home
I may never see home again
I woke this morning in a different disguise
I cracked a mirror as I opened your letter
Scared to lose you but knowing the magic
I hear you every day I meet you at night
Another shipwreck
(переклад)
Я прокинувся сьогодні вранці в іншому маскуванні й плакав, плакав
Ви сказали, що це не має значення, не важливо, це не важливо взагалі
Я зловив дзеркало, розкриваючи твій лист, я брехав, брехав
Я казав, що це не має значення, не важливо, це взагалі не має значення
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Боявся втратити тебе, але знаючи магію, воно вмирало, вмирало
Я казав, що це не має значення, не важливо, це взагалі не має значення
Я чую тебе кожен день, я зустрічаю тебе вночі, я бачу, як ти плачеш, плачеш
Ви кажете, що це не має значення, не важливо, це не важно взагалі
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Ще одна аварія корабля, ще один землетрус
Ще одна корабельна аварія, я розумію, що настав час визнати
Незважаючи на наші старання
Не можемо знайти те, що втратили…
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я ніколи не побачу дім
Можливо, я ніколи не побачу дім
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Я прокинувся сьогодні вранці в іншому маскуванні
Я розбив дзеркало, відкриваючи твій лист
Бояться втратити вас, але знають магію
Я чую тебе кожного дня, що зустрічаюся вночі
Чергова корабельна аварія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo