Переклад тексту пісні Another Shipwreck - Status Quo

Another Shipwreck (оригінал)

I woke this morning in a different disguise and I was crying, crying
You said it doesn’t matter, it doesn’t matter, it really doesn’t matter at all
I caught the mirror as I opened your letter, I was lying, lying
I said it doesn’t matter, it doesn’t matter, it really doesn’t matter at all
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home again
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home again
Scared to lose you but knowing the magic, it was dying, dying
I said it doesn’t matter, it doesn’t matter, it really doesn’t matter at all
I hear you every day, I meet you at night, I see you crying, crying
You say it doesn’t matter, it doesn’t matter, it really doesn’t matter at all
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home again
Another shipwreck, another earthquake
Another shipwreck, I understand it’s time to admit
Despite our endeavours
Can’t find whatever we lost…
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home again
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home again
Another shipwreck, another heartbreak
Another shipwreck, I understand that
I may never see home
I may never see home
I may never see home again
I woke this morning in a different disguise
I cracked a mirror as I opened your letter
Scared to lose you but knowing the magic
I hear you every day I meet you at night
Another shipwreck

Another Shipwreck (переклад)

Я прокинувся сьогодні вранці в іншому маскуванні й плакав, плакав
Ви сказали, що це не має значення, не важливо, це не важливо взагалі
Я зловив дзеркало, розкриваючи твій лист, я брехав, брехав
Я казав, що це не має значення, не важливо, це взагалі не має значення
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Боявся втратити тебе, але знаючи магію, воно вмирало, вмирало
Я казав, що це не має значення, не важливо, це взагалі не має значення
Я чую тебе кожен день, я зустрічаю тебе вночі, я бачу, як ти плачеш, плачеш
Ви кажете, що це не має значення, не важливо, це не важно взагалі
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Ще одна аварія корабля, ще один землетрус
Ще одна корабельна аварія, я розумію, що настав час визнати
Незважаючи на наші старання
Не можемо знайти те, що втратили…
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Ще одна корабельна аварія, ще одне розрив серця
Ще одна корабельна аварія, я це розумію
Можливо, я ніколи не побачу дім
Можливо, я ніколи не побачу дім
Можливо, я більше ніколи не побачу дім
Я прокинувся сьогодні вранці в іншому маскуванні
Я розбив дзеркало, відкриваючи твій лист
Бояться втратити вас, але знають магію
Я чую тебе кожного дня, що зустрічаюся вночі
Чергова корабельна аварія