Переклад тексту пісні Another Game In Town - Status Quo

Another Game In Town (оригінал)

I been trying hard to tell you
Still, I guess it’s too late now
Reckon all your friends have told you
Really wish that I’d known how
Well remember when i told you
If you ever let me down
Then this player would be playing
In another game in town, wo-oh
This player’s playing in another game in town
Now the other???
take us
Just like other was to me
If you think I’m gonna join 'em
Hold your breath and wait and see
Oh, if you can spare a moment
Maybe start to wonder why
Then there’d be no time for crying
There’d be no time left to cry, wo-oh
The time for crying, there’d be no time left to cry
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Why do you do it all?
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Don’t look back it might disturb you
Don’t let a thing disturb you
Oh I bet it gets so lonely
When your friends are getting down
And this player is a-palying in another game in town, wo-oh
This player’s playing in another game in town
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Why do you do it all?
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Don’t look back it might disturb you
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Why do you do it all?
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Don’t look back it might disturb you
Don’t let a thing disturb you
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Why do you do it all…

Another Game In Town (переклад)

Я намагався розповісти вам
Все-таки, я припускаю, що зараз надто пізно
Врахуйте, що вам сказали всі ваші друзі
Дуже хотілося б, щоб я знав як
Добре пам’ятай, коли я тобі казав
Якщо ти колись підведеш мене
Тоді цей гравець буде грати
В іншій грі в місті, о-о
Цей гравець грає в іншу гру в місті
Тепер інший???
візьми нас
Так само, як і інші для мене
Якщо ви думаєте, що я до них приєднаюся
Затримайте подих, почекайте і побачите
О, якщо ви можете виділити хвилинку
Можливо, почнете дивуватися, чому
Тоді не буде часу плакати
Не залишиться часу плакати, о-о
Час плакати, не залишиться часу плакати
Дворазовий, триразовий, інсайдер, аутсайдер
Чому ви це все робите?
Швидкий бігун, повільний бігун, домашній бігун, бігун-одинак
Не озирайтеся, це може вас турбувати
Не дозволяйте нічого турбувати вас
Б’юся об заклад, стає так самотньо
Коли твої друзі падають
І цей гравець забавляється в іншій грі в місті, о-о
Цей гравець грає в іншу гру в місті
Дворазовий, триразовий, інсайдер, аутсайдер
Чому ви це все робите?
Швидкий бігун, повільний бігун, домашній бігун, бігун-одинак
Не озирайтеся, це може вас турбувати
Швидкий бігун, повільний бігун, домашній бігун, бігун-одинак
Чому ви це все робите?
Дворазовий, триразовий, інсайдер, аутсайдер
Не озирайтеся, це може вас турбувати
Не дозволяйте нічого турбувати вас
Дворазовий, триразовий, інсайдер, аутсайдер
Чому ви це все робите…