Переклад тексту пісні Another Day - Status Quo

Another Day (оригінал)

You never listen when I say
Only need another day
You never listen when I tell you what I tell you
I’m thinking what I’m thinkin'
Need a little time to keep the motor tickin' over now
Only need another day
Gotta find another way
We got a problem cos I don’t know what you’re thinkin'
You don’t care what I’m feelin'
We better work it out or else there’s gonna be a showdown now
Why do you do what you do to me?
You got no clue what you do to me
Try to say but you couldn’t see
What do come don’t come easily
Only need another day
But it comes and it goes and everybody knows
That I don’t like it, no I don’t like it
And when it flows and when it starts to go
Then I like it, I sure do like it
I hope the day never comes you throw it all away
I only need another day
You never listen when I
You never listen when I say
I only need another day
You never listen when i tell you what I tell you
I’m thinking what I’m thinkin'
I need a little time to keep the motor tickin' over now
I don’t believe that we can’t agree
But I ain’t letting that bother me
I tried to say but you couldn’t see
What do come should come easily
I only need another day
But it comes and it goes and everybody knows
That I don’t like it, no I don’t like it
And when it flows and when it starts to go
Then I like it, I sure do like it
I hope the day never comes you throw it all away
Another day, I need another day
Another day, I need another day
Another day, I need another day

Another Day (переклад)

Ви ніколи не слухаєте, коли я говорю
Потрібен ще один день
Ви ніколи не слухаєте, коли я говорю вам те, що говорю вам
я думаю те, що думаю
Потрібно трошки часу, щоб запустити двигун
Потрібен ще один день
Треба знайти інший шлях
У нас виникла проблема, бо я не знаю, що ви думаєте
тобі байдуже, що я відчуваю
Нам краще це розібратися, інакше зараз відбудеться розбірка
Чому ти робиш те, що робиш зі мною?
Ти поняття не маєш, що робиш зі мною
Спробуйте скажіть, але ви не бачите
Те, що приходить, не дається легко
Потрібен ще один день
Але воно приходить і йде, і всі знають
Що мені це не подобається, ні, мені це не подобається
І коли він випливає, і коли починає йти
Тоді мені це подобається, мені напевно це подобається
Я сподіваюся, що цей день ніколи не настане, ви викинете все це
Мені потрібен лише ще один день
Ти ніколи не слухаєш, коли я
Ви ніколи не слухаєте, коли я говорю
Мені потрібен лише ще один день
Ти ніколи не слухаєш, коли я говорю тобі те, що кажу тобі
я думаю те, що думаю
Мені потрібно трошки часу, щоб запустити двигун
Я не вірю, що ми не можемо домовитися
Але я не дозволю цьому мене турбувати
Я намагався сказати, але ти не міг побачити
Те, що приходить, має бути легко
Мені потрібен лише ще один день
Але воно приходить і йде, і всі знають
Що мені це не подобається, ні, мені це не подобається
І коли він випливає, і коли починає йти
Тоді мені це подобається, мені напевно це подобається
Я сподіваюся, що цей день ніколи не настане, ви викинете все це
Ще один день, мені потрібен інший день
Ще один день, мені потрібен інший день
Ще один день, мені потрібен інший день