Переклад тексту пісні All We Really Wanna Do (Polly) - Status Quo

All We Really Wanna Do (Polly) (оригінал)

I thought it over in a quiet room
What about it, what about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
When we get there, if we do make it Better than it was before
I think about it, would we be the same
Working at it, will we fall again
For the same lines and the same reasons
Would we let them take us for a ride
By the next time and the time after
Wont be any time at all
No there wont be any time at all
cos all we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way
Everybody does the same old thing and goes ahead and does it anyway
Write a letter to a magazine
Talk about it, talk about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
By the next time and the time after
Wont be any time at all
No there wont be any time at all
cos all we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way
All we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way
All we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way

All We Really Wanna Do (Polly) (переклад)

Я обдумував в тихій кімнаті
Що про це, що про сон
Майбутнього, виглядаючи набагато краще
Цікаво, що з іншого боку
Коли ми доберемося, якщо зробимо кращим, ніж було раніше
Я думаю про це, чи були б ми однакові
Працюючи над цим, ми знову впадемо
З тих самих рядків і з тих самих причин
Чи дозволимо ми їм покататися з нами
До наступного й наступного разу
Взагалі не буде
Ні, часу взагалі не буде
тому що все, що ми дійсно хочемо робити, це те, що ми хочемо робити, і робити це цілий день
Але ми ніколи ніколи не замислюємося про це, життя триває і любов стає заважає
Усі роблять те ж саме, і все одно роблять це
Напишіть лист до журналу
Говори про це, говори про мрію
Майбутнього, виглядаючи набагато краще
Цікаво, що з іншого боку
До наступного й наступного разу
Взагалі не буде
Ні, часу взагалі не буде
тому що все, що ми дійсно хочемо робити, це те, що ми хочемо робити, і робити це цілий день
Але ми ніколи ніколи не замислюємося про це, життя триває і любов стає заважає
Все, що ми дійсно хочемо робити, це те, що ми хочемо робити, і робити це цілий день
Але ми ніколи ніколи не замислюємося про це, життя триває і любов стає заважає
Все, що ми дійсно хочемо робити, це те, що ми хочемо робити, і робити це цілий день
Але ми ніколи ніколи не замислюємося про це, життя триває і любов стає заважає