Переклад тексту пісні Address Book - Status Quo

Address Book (оригінал)

Throw away your old address book of the guys you used to know
Get all dressed up in your best look, I’ll take you to the movie show
You look lovely when you’re angry, but I love the way you smile
We could while away the hours, or we could walk another mile
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control
If I knew then what I know now of the chances at the time
Didn’t know that I’d be missing a chance to lay it on the line
I could have asked you if you needed, or maybe wanted, to get out
But it didn’t really matter, we got together anyhow
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control
Threw away your old address book, took a while to realise
You’d be better off with someone, what I mean is me and mine
So whatya doing at the weekend?
Shall we make it Friday night?
Anywhere you fancy going, and any way with me’s all right
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control

Address Book (переклад)

Викиньте свою стару адресну книгу хлопців, яких ви знали
Одягніться найкращим чином, і я відведу вас на кінопоказ
Ти виглядаєш чудово, коли злий, але мені люблю те, як ти посміхаєшся
Ми можемо скоротити ці години, або ми можемо пройти ще одну милю
Мій любий, ти ніколи не змінюйся, не думай, що я буду таким же
Я думав, що контролюю, я думав, що контролюю
Якби я знала те, що знаю зараз, про шанси на той час
Я не знав, що я впаду шанс покласти це на лінію
Я міг би запитати вас, чи потрібно, чи, можливо, хочете вийти
Але це не мало значення, ми все одно зібралися разом
Мій любий, ти ніколи не змінюйся, не думай, що я буду таким же
Я думав, що контролюю, я думав, що контролюю
Викинув свою стару адресну книгу, знадобився час, щоб усвідомити
Тобі було б краще з кимось, я маю на увазі я і моє
То що ти робиш на вихідних?
Чи встигнемо у п’ятницю ввечері?
Куди захочеш, і зі мною все в порядку
Мій любий, ти ніколи не змінюйся, не думай, що я буду таким же
Я думав, що контролюю, я думав, що контролюю
Мій любий, ти ніколи не змінюйся, не думай, що я буду таким же
Я думав, що контролюю, я думав, що контролюю