Переклад тексту пісні Accident Prone - Status Quo

Accident Prone (оригінал)

And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now you’re on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
They say the devil loves his own
And lady you just got the roll
He drives you modus-operandi
Well lady you don’t get this soul
What you call love I can’t take no more
Go knock on someone else’s door
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now you’re on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
'Cos you specialize your own kind of lies
Lady you just hit and run
I just wanna say you keep driving that way
And one day you will be undone
I try to love you my way
But lady you just wouldn’t slow down
You drove a right on through me When other guys came around
What you call love wouldn’t give to a stray
I wouldn’t treat a dog that way
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now you’re on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
'Cos you specialize your own kind of lies
Lady you just hit and run
I just wanna say you keep driving that way
And one day you will be undone
One day you’ll have to slow down
And lady it could be too late
You keep on acceleratin'
And lady I could see your fate
No one wants a second-hand car
They know it been push too far
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now you’re on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
'Cos you specialize your own kind of lies
Lady you just hit and run
You’re draggin’me down with this riding around
And one day you will be undone
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now you’re on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun

Accident Prone (переклад)

А ти просто інший
Хто просто хоче вдарити й бігти
Тепер ви самостійні
«Тому що я схильний до нещасних випадків
І я сподіваюся, що вам цікаво
Кажуть, диявол любить своїх
І леді, ви щойно отримали рулет
Він керує вами modus-operandi
Ну, пані, ви не розумієте цієї душі
Те, що ти називаєш любов’ю, я більше не можу терпіти
Ідіть стукайте у чужі двері
Я любителька
А ти просто інший
Хто просто хоче вдарити й бігти
Тепер ви самостійні
«Тому що я схильний до нещасних випадків
І я сподіваюся, що вам цікаво
Тому що ви спеціалізуєтесь на власному типі брехні
Леді, ти просто вдарив і втік
Я просто хочу сказати, що ви продовжуєте їздити в цьому напрямку
І одного дня ви будете скасовані
Я намагаюся любити тебе по-своєму
Але, леді, ви просто не сповільнюєтесь
Ви проїхали направо через мене Коли під’їхали інші хлопці
Те, що ви називаєте любов’ю, не дасть приблуді
Я б так не ставився до собаки
Я любителька
А ти просто інший
Хто просто хоче вдарити й бігти
Тепер ви самостійні
«Тому що я схильний до нещасних випадків
І я сподіваюся, що вам цікаво
Тому що ви спеціалізуєтесь на власному типі брехні
Леді, ти просто вдарив і втік
Я просто хочу сказати, що ви продовжуєте їздити в цьому напрямку
І одного дня ви будете скасовані
Одного дня вам доведеться уповільнити
І леді, може бути занадто пізно
Ви продовжуєте прискорюватися
І леді, я бачив вашу долю
Нікому не потрібна машина б/у
Вони знають, що це занадто далеко
Я любителька
А ти просто інший
Хто просто хоче вдарити й бігти
Тепер ви самостійні
«Тому що я схильний до нещасних випадків
І я сподіваюся, що вам цікаво
Тому що ви спеціалізуєтесь на власному типі брехні
Леді, ти просто вдарив і втік
Ви тягнете мене вниз цим катанням
І одного дня ви будете скасовані
Я любителька
А ти просто інший
Хто просто хоче вдарити й бігти
Тепер ви самостійні
«Тому що я схильний до нещасних випадків
І я сподіваюся, що вам цікаво