Переклад тексту пісні 1000 Years - Status Quo

1000 Years (оригінал)

I can’t wait to say all the things I want to say
You don’t help at all, thinking I am just a fool
But one has changed and one remains, going on
Even if it takes a thousand years or more
Even if we cried a thousand tears, I’m sure
We’d still want more and more
Just the other day taking love you won’t repay
Where’s the give and take?
Tell me why the sudden heartache?
The emptiness and loneliness say it all
Even if it takes a thousand years or more
Even if we cried a thousand tears, I’m sure
We’d still want more and more
Walked all over me, played around with my heart
Who knows where or when from the middle through until the end?
An easy touch, you knew as much all along
Even if it takes a thousand years or more
Even if we cried a thousand tears, I’m sure
We’d still want more and more

1000 Years (переклад)

Я не можу дочекатися, щоб сказати все, що хочу сказати
Ви нічим не допомагаєте, думаючи, що я просто дурень
Але одна змінилася, а одна залишається, продовжується
Навіть якщо на це знадобиться тисяча років чи більше
Навіть якщо б ми виплакали тисячу сліз, я впевнений
Ми все одно хочемо ще й більше
Буквально днями закохавшись, ти не відплатиш
Де давати і брати?
Скажіть мені чому раптова біль у серці?
Порожнеча й самотність говорять про все
Навіть якщо на це знадобиться тисяча років чи більше
Навіть якщо б ми виплакали тисячу сліз, я впевнений
Ми все одно хочемо ще й більше
Ходила по мені, гралася з моїм серцем
Хто знає, де чи коли від середини до кінця?
Легкий дотик, ви все це знали
Навіть якщо на це знадобиться тисяча років чи більше
Навіть якщо б ми виплакали тисячу сліз, я впевнений
Ми все одно хочемо ще й більше