| 1000 Шагов (оригінал) | 1000 Шагов (переклад) |
|---|---|
| Записка в несколько строчек и ключи | Записка в кілька рядків і ключи |
| Адьос, мосты сожжены | Адьос, мости спалені |
| На первый взгляд невозможно отличить | На перший погляд неможливо відрізнити |
| Без слёз любовь от вины | Без сліз любов від вини |
| О чём я помню — не важно это | Про що я пам'ятаю—не важливо це |
| Из сердца просто уходит лето | Із серця просто йде літо |
| И по ночам я смотрю в другие сны | І по ночами я дивлюся в інші сни |
| Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё | Лише тисячу кроків мені би до неї |
| Только не пройти сквозь память | Тільки не пройти крізь пам'ять |
| Погас огонь сердца моего | Погас вогонь серця мого |
| Пепел и зола теперь между нами | Попіл і зола тепер між нами |
| Тысячу шагов, всё и ничего | Тисячу кроків, все і нічого |
| Сердце без любви устало, | Серце без любові втомилося, |
| Но мне лишь до неё тысячу шагов | Але мені лише до неї тисячу кроків |
| Много это или мало? | Чи багато це чи мало? |
| Тысячу шагов | Тисячу кроків |
| Тысячу шагов | Тисячу кроків |
| Я брошу в реку вчерашние мечты | Я кину в річку вчорашні мрії |
| Адьос, ни боли, ни зла | Адьос, ні болі, ні зла |
| Ни глубины не боюсь, ни высоты | Ні глибини не боюся, ні висоти |
| Всерьёз, были-ни была | Всерйоз, були-не була |
| О чём забуду — не важно это | Про що забуду—неважливо це |
| Из сердца просто уходит лето, | Із серця просто йде літо, |
| Но я себя не делю напополам | Але я себе не делю навпіл |
| Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё | Лише тисячу кроків мені би до неї |
| Только не пройти сквозь память | Тільки не пройти крізь пам'ять |
| Погас огонь сердца моего | Погас вогонь серця мого |
| Пепел и зола теперь между нами | Попіл і зола тепер між нами |
| Тысячу шагов, всё и ничего | Тисячу кроків, все і нічого |
| Сердце без любви устало, | Серце без любові втомилося, |
| Но мне лишь до неё тысячу шагов | Але мені лише до неї тисячу кроків |
| Много это или мало? | Чи багато це чи мало? |
| Тысячу шагов | Тисячу кроків |
| Тысячу шагов | Тисячу кроків |
| Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё | Лише тисячу кроків мені би до неї |
| Только не пройти сквозь память | Тільки не пройти крізь пам'ять |
| Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё | Лише тисячу кроків мені би до неї |
| Только не пройти сквозь память | Тільки не пройти крізь пам'ять |
| Погас огонь сердца моего | Погас вогонь серця мого |
| Пепел и зола теперь между нами | Попіл і зола тепер між нами |
| Тысячу шагов, всё и ничего | Тисячу кроків, все і нічого |
| Сердце без любви устало, | Серце без любові втомилося, |
| Но мне лишь до неё тысячу шагов | Але мені лише до неї тисячу кроків |
| Много это или мало? | Чи багато це чи мало? |
| Тысячу шагов | Тисячу кроків |
| Тысячу шагов | Тисячу кроків |
Переклад тексту пісні 1000 Шагов - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 Шагов , виконавця -Стас Михайлов
Пісня з альбому: Народный корпоратив (Новое и лучшее)
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:18.02.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2016 |