Переклад тексту пісні 1000 Шагов - Стас Михайлов

1000 Шагов - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 Шагов, виконавця - Стас Михайлов. Пісня з альбому Народный корпоратив (Новое и лучшее), у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 18.02.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

1000 Шагов

(оригінал)
Записка в несколько строчек и ключи
Адьос, мосты сожжены
На первый взгляд невозможно отличить
Без слёз любовь от вины
О чём я помню — не важно это
Из сердца просто уходит лето
И по ночам я смотрю в другие сны
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Я брошу в реку вчерашние мечты
Адьос, ни боли, ни зла
Ни глубины не боюсь, ни высоты
Всерьёз, были-ни была
О чём забуду — не важно это
Из сердца просто уходит лето,
Но я себя не делю напополам
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
(переклад)
Записка в кілька рядків і ключи
Адьос, мости спалені
На перший погляд неможливо відрізнити
Без сліз любов від вини
Про що я пам'ятаю—не важливо це
Із серця просто йде літо
І по ночами я дивлюся в інші сни
Лише тисячу кроків мені би до неї
Тільки не пройти крізь пам'ять
Погас вогонь серця мого
Попіл і зола тепер між нами
Тисячу кроків, все і нічого
Серце без любові втомилося,
Але мені лише до неї тисячу кроків
Чи багато це чи мало?
Тисячу кроків
Тисячу кроків
Я кину в річку вчорашні мрії
Адьос, ні болі, ні зла
Ні глибини не боюся, ні висоти
Всерйоз, були-не була
Про що забуду—неважливо це
Із серця просто йде літо,
Але я себе не делю навпіл
Лише тисячу кроків мені би до неї
Тільки не пройти крізь пам'ять
Погас вогонь серця мого
Попіл і зола тепер між нами
Тисячу кроків, все і нічого
Серце без любові втомилося,
Але мені лише до неї тисячу кроків
Чи багато це чи мало?
Тисячу кроків
Тисячу кроків
Лише тисячу кроків мені би до неї
Тільки не пройти крізь пам'ять
Лише тисячу кроків мені би до неї
Тільки не пройти крізь пам'ять
Погас вогонь серця мого
Попіл і зола тепер між нами
Тисячу кроків, все і нічого
Серце без любові втомилося,
Але мені лише до неї тисячу кроків
Чи багато це чи мало?
Тисячу кроків
Тисячу кроків
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё для тебя 2016
Там
Я буду очень тебя беречь! 2020
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Золотое сердце 2016
Девочка-лето 2018
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
Ну, вот и всё 2016
Там, за горизонтом 2017
Лучшая на свете 2019
Без тебя 2016
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Нежданная любовь 2016
Мама 2016
Любовь запретная 2018
Королева вдохновения 2016
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Жди 2006
Поделим небо 2017
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов