Переклад тексту пісні The Simple Plot of Final Fantasy 7 - Starbomb

The Simple Plot of Final Fantasy 7 (оригінал)

Today’s subject is games with simple plots
I’d like to welcome our guests
Would each of you please say who you are, and give a brief summary of the plot
of your game?
Yes, hello, my name is Pac-Man and I eat dots and fruit
My name’s Donkey Kong.
I throw barrels at a guy
Hi, I’m Cloud Strife from Final Fantasy 7
My game’s plot is pretty simple
It goes like this:
I was a mercenary working for the Avalanche gang
Awesome eco-terrorists who you’d probably wanna bang
I got trapped in a reactor shortly after my last raid
And got shot into a slum where I could have gotten SQUAIDS
That’s Squirrel AIDS, for anyone who’s wondering at home
Anyway, I met a girl inside the Midgar zone
Her name was Aerith and I soon became her bodyguard
She knew how to work a staff, and she made my body hard
Okay Cloud, this is getting complex
So we’re gonna move on to one of our other guests
I knew that Aerith was a Cetra
Excuse me I was singing
She could lead us to a promised land where energy was springing
I went to rescue her, but I was captured and detained (um)
There I met Red XIII a talking lion with a mane (Cloud)
The president of Shinra was shot by Sephiroth
A super-evil-Jenova-style-monster-clone-jerkoff (hey)
We learned about Jenova, got our things, and then departed (wait,
I’m totally confused)
I haven’t even gotten started
We met Cait Sith, as well as Vincent, Cid and Yuffie
We had gotten very tired and my balls were kind of poofy
So Aerith let us rest, her tired ass continued on
Until Sephiroth killed her and then she turned into a swan (what)
Wait, that didn’t happen, sorry, let me get rebooted
This is sort of where the plot gets a little convoluted
An earthquake happened, then it started snowing like December
Then some other shit went down that I don’t seem to remember
You’re using up the whole show, Cloud, please take a rest
So let’s hear from one of our many other fine guests
Q*bert, what’s your game about?
I jump on blocks
And you, Asteroid ship?
I blow up rocks
Back to my story, Sephiroth was casting spells
To make a giant meteor and blow Gaia to Hell
Wait, zat doesn’t make sense, how on Earth would you know--
Shut your stupid French mouth.
No one asked you, Glass Joe.
God!
I’m so sorry
I’m gonna cut your story short, your plot is way too frigging crazy
And we’ve got one more guest we need to meet
And here he is now!
Hi, my name is Frogger, and I try to cross the street
Fuck you, Frogger, I killed Hojo, and I went to the Planet’s core
Sit down, Ninja Gaiden, I’m not done, you stupid whore!
We defeated Sephiroth who was now in godlike form
And cast a Holy spell to stop the asteroid storm
The Lifestream stopped the meteor, the whole planet was saved
After hearing that plot, I think I have to go shave
You got something to say, Dig Dug?
You wanna fucking go-
Wait why’s this hose in my ass, oh Jesus, God no

(переклад)

Сьогодні тема — ігри з простими сюжетами
Я хотів би привітати наших гостей
Будь ласка, кожен із вас скажіть, хто ви, і надайте короткий підсумок сюжету
вашої гри?
Так, привіт, мене звати Pac-Man, і я їм точки та фрукти
Мене звати Донкі Конг.
Я кидаю бочки в хлопця
Привіт, я Cloud Strife з Final Fantasy 7
Сюжет моєї гри досить простий
Це виходить так:
Я був найманцем, працював на банду Avalanche
Чудові екологічні терористи, яких ви, напевно, захочете вдарити
Я потрапив у пастку в реакторі невдовзі після останнього рейду
І мене застрелили в трущобі, де я могла б отримати SQUAIDS
Це білок СНІД, для тих, хто цікавиться вдома
У будь-якому випадку я зустрів дівчину в зоні Мідгара
Її звали Аеріт, і незабаром я став її охоронцем
Вона вміла працювати персоналом, і вона зробила моє тіло жорстким
Добре, Cloud, це стає складним
Тож ми перейдемо до одного з інших наших гостей
Я знав, що Аеріт — це Сетра
Вибачте, я співав
Вона могла б привести нас до обітованої землі, де вирувала енергія
Я пішов рятувати її, але мене схопили та затримали (гм)
Там я зустрів Червоного XIII говорого лева з гривою (Хмара)
Президента Шінри застрелив Сефірот
монстр-клон-придурка в стилі супер-зла Дженова (привіт)
Ми дізналися про Дженову, взяли свої речі, а потім поїхали (зачекайте,
я зовсім розгублена)
Я навіть не починав
Ми познайомилися з Кейт Сіт, а також з Вінсентом, Сідом і Юффі
Ми дуже втомилися, і мої м’ячі були дещо пухкі
Тож Аеріт дала нам відпочити, її втомлена дупа продовжила
Поки Сефірот не вбив її, а потім вона перетворилася на лебедя (що)
Зачекайте, цього не сталося, вибачте, дозвольте мені перезавантажитися
Це де де де де заплутаний сюжет
Стався землетрус, а потім розпочався сніг, як у грудні
Потім виникло інше лайно, яке я, здається, не пам’ятаю
Ви використовуєте все шоу, Cloud, будь ласка, відпочиньте
Тож давайте послухаємо одного з інших наших чудових гостей
Q*bert, про що твоя гра?
Я стрибаю на блоках
А ти, астероїдний корабель?
Я підриваю скелі
Повертаючись до мої історії, Сефірот застосовував заклинання
Зробити гігантський метеор і віднести Гею в пекло
Зачекайте, zat не має сенсу, звідки, на Землі, ви могли б знати...
Закрий свій дурний французький рот.
Тебе ніхто не питав, Гласс Джо.
Боже!
Мені дуже шкода
Я скорочу вашу історію, ваш сюжет занадто божевільний
І у нас є ще один гість, якого ми потрібно зустріти
І ось він зараз!
Привіт, мене звати Frogger, і я намагаюся перейти вулицю
Іди в бік, Жаб'яко, я вбив Ходжо і потрапив у ядро ​​планети
Сідай, Ніндзя Гайден, я ще не закінчив, дурна повія!
Ми перемогли Сефірота, який тепер був у богоподібній формі
І киньте Священне заклинання, щоб зупинити астероїдний шторм
Lifestream зупинив метеор, вся планета була врятована
Почувши цей сюжет, я думаю, що мені потрібно побритися
Маєш що сказати, Dig Dug?
Ти хочеш піти, біса,
Зачекайте, чому цей шланг у мене в дупі, о, Ісусе, Боже, ні