Переклад тексту пісні Filling in the Name Of - Starbomb

Filling in the Name Of (оригінал)

I’m so excited
That I have been invited
To a party, I’m delighted
That I am not a Tetris piece, mostly unrequited
The tallest of the pieces I have fighted
And now the fire in my belly has been so ignited
Boom!
My phone is blowin' up
So I’m rollin' to the party goin' sup
All my friends hangin' 'round pilin' up
Waitin' for the main man to back up and go yup
I’m the fuckin' Long Piece, hell yeah!
Yo, Long Piece, welcome to the party man, grab a beer!
Hey I have an idea, come fill this long gap for us!
Damn, my friends are needin' me
Fillin' holes like a meaty tree
Makin' fuckin' blocks disappear, shed a tear
'Cause it’s all clear, right here, strikes fears, and gets revered this year
Oh shit, yet again a text message from my bro
Woo woo, another party so here I fuckin' go
Ridin' dirty in my Caddy blastin' Dre to let 'em know
Hey, Long Piece could you come over here and complete this Tetris, please?
Shit yeah!
But this is probably
The last Tetris that I’m gonna see
Gettin' hard for me
To determine if these friends really care for me
'Cause I’m a little insecure about the reasoning
For the constant invitations, think they’re using me
I don’t think I’ll answer it
'Cause I’m feelin' kinda split
Little sad, feelin' bad that my friends aren’t legit
Honestly I’m hurt, think I’m gonna call my mom
Sweetie, it’s wonderful to hear from you, I so look forward to your visits
Say, next time you’re here, why don’t you go ahead and complete this Tetris for
me?
Fuck, not my mom!
She’s my last hope
Feelin' like a dope
Gonna cry, maybe let my feelings go
Shit!
Pull yourself together, holy fuck, goin' fetal
Barfed a little, maybe, yeah, definitely barfed a little
Not gonna fill that space
No, I’m not gonna fill that space
I’m not gonna fill that space
Motherfucker, no, I’m not gonna fill that space!
Hell yeah, gettin' therapy
At least there’s one person that is there for me
Listens to my feelings and my stories and apparently
Bitch I’m makin' progress from my mom’s mess
And I’ll never let another be unfair to me
Fuck yeah, back in the game
And I have changed, never be the same, they should be ashamed
'Cause my therapist says that I exist to be more than a dismissed block
Ain’t that right, doc?
Yeah, I’m your doctor
Hey, while I’ve got you here, fill this Tetris
Fuck!

Filling in the Name Of (переклад)

Я так схвильований
Що мене запросили
Я радий на вечірці
Те, що я не тетрис, переважно без відповіді
Найвища фігура, з якою я бився
А тепер вогонь у моєму животі так розгорівся
Бум!
Мій телефон виривається
Тож я йду на вечірку
Усі мої друзі тримаються в кучі
Чекаємо, поки головний чоловік підтримається і піде
Я до біса довгий шматок, до біса так!
Ей, Long Piece, ласкаво просимо на вечірку, випий пива!
Привіт, у мене є ідея, приходьте заповнити цю довгу прогалину для нас!
Чорт, я потрібен моїм друзям
Заповнюйте дірки, як м’ясне дерево
Змушуючи прокляті блоки зникати, пускати сльозу
Тому що тут все зрозуміло, вселяє страх і шанується цього року
Чорт, знову текстове повідомлення від мого брата
Ву, ву, ще одна вечірка, тож я йду
Я катаюся брудним у своєму Caddy blastin' Dre, щоб повідомити їм
Гей, Long Piece, не могли б ви прийти сюди і завершити цей тетріс, будь ласка?
Чорт так!
Але це ймовірно
Останній тетріс, який я побачу
Мені стає важко
Щоб визначити, чи дійсно ці друзі піклуються про мене
Тому що я трошки не впевнений у міркуваннях
Для постійних запрошень, думаю, вони використовують мене
Я не думаю, що відповім
Тому що я відчуваю себе роздвоєним
Трохи сумно, мені шкода, що мої друзі не законні
Чесно кажучи, мені боляче, думаю, я зателефоную мамі
Мила, приємно чути від тебе, я з нетерпінням чекаю твоїх візитів
Скажіть, що наступного разу, коли ви будете тут, чому б вам не завершити цей тетріс
я?
Блін, не моя мама!
Вона моя остання надія
Відчуваю себе наркоманом
Я буду плакати, можливо, відпустю свої почуття
лайно!
Візьміться в руки, блядь, іди зародок
Трохи стригнув, можливо, так, безумовно, трішки
Не заповню цей простір
Ні, я не буду заповнювати це місце
Я не буду заповнювати цей простір
Блін, ні, я не заповню це місце!
В біса, так, отримати терапію
Принаймні є одна людина, яка поруч зі мною
Слухає мої почуття та мої історії та, мабуть,
Сука, я досягаю успіху від маминого безладу
І я ніколи не дозволю іншому бути несправедливим до мене
Блін, так, знову в грі
І я змінився, ніколи не буду таким, їм має соромитися
Тому що мій терапевт каже, що я існую для більшого, ніж відкинутий блок
Чи не так, док?
Так, я ваш лікар
Гей, поки ти тут, наповни цей тетріс
До біса!