| «Aw yeah
| «Так
|
| It’s me, Link again, baby
| Знову я, Лінк, дитино
|
| That’s right I’m back!
| Правильно, я повернувся!
|
| Last time I quested for Zelda I got a little off track
| Останній раз, коли я шукав Zelda, я трохи збився з курсу
|
| But now my confidence is at an all-time high
| Але зараз моя впевненість на найвищому рівні
|
| Because Navi just anointed me the 'Hero of Rhyme!'»
| Тому що Navi щойно помазала мене "Героєм Рими!"»
|
| «I said the 'Hero of Time!'»
| «Я сказав «Герой часу!»»
|
| That’s right the Hero of Rhyme!
| Саме так, Герой Рими!
|
| I don’t need no sword or shield
| Мені не потрібен ні меч, ні щит
|
| I’m gonna be just fine
| У мене все буде добре
|
| Hey, listen I think—
| Гей, послухай, я думаю…
|
| Shh
| Тсс
|
| I’ve got my beats and jams!
| У мене є свої удари й джеми!
|
| I’m taking Ganon down now
| Зараз я знімаю Ганон
|
| No thanks to you, Old Man!
| Ні, завдяки тобі, Старий!
|
| What?!
| Що?!
|
| Link, thank God you’re here, the countryside is terrified and shocked!
| Посилання, слава Богу, що ти тут, сільська місцевість перелякана й шокована!
|
| We’re overrun with darknuts, peahats, leevers, gels, and octoroks!
| Ми переповнені темними горіхами, горіхами, леверами, гелями та октороками!
|
| You’re our hero of the ages with a sword and helping hand!
| Ви наш герой віків із мечем і рукою допомоги!
|
| We really need your skills!
| Нам дуже потрібні ваші навички!
|
| Oh you need my skills?
| Тобі потрібні мої навички?
|
| Aw damn!
| О чорт!
|
| Moblins: no problem and octoroks don’t know poppycock!
| Мобліни: не біда, а окторок не знає маку!
|
| Gotta get that Triforce tomorrow, but first I gotta do my pop and lock!
| Завтра я маю отримати цей Triforce, але спочатку я маю зробити мій вискок і замок!
|
| When I see an iron knuckle I’mma buckle up my pants
| Коли я бачу залізну кістку, я застібаю штани
|
| 'Cause those bitches don’t fuck around when I kick on my Z-target dance!
| Тому що ці стерви не трахаються, коли я випускаю мій Z-target танець!
|
| But see, with me, I’ve gotta find a different way to defeat
| Але бачите, зі мною я повинен знайти інший спосіб перемогти
|
| Don’t use my sword and shield but I know this flow is good enough to kill
| Не використовуйте мій меч і щит, але я знаю, що цей потік достатньо хороший, щоб убити
|
| The Hylian people rejoice: 'cause your hero is the illest motherfuckin' rapper
| Люди Hylian радіють: тому що ваш герой — найгірший репер
|
| with the illest fuckin' voice!
| з найнеприємнішим голосом!
|
| How was that?
| Як це було?
|
| Those raps do anything for you?
| Ці репи щось роблять для вас?
|
| Oh, god, everyone is dead!
| Боже, усі мертві!
|
| Moving right along to Ganon’s underground lair
| Рухаємося прямо до підземного лігва Ганона
|
| Everything’s on fire!
| Усе горить!
|
| Don’t worry, I’m not scared
| Не хвилюйся, я не боюся
|
| I’ll save all of Hyrule with the tastiest rhymes I can spit
| Я збережу весь Хайрул за допомогою найсмачніших рим, які можу плюнути
|
| Now watch and learn, Navi!
| А тепер дивіться та вчіться, Navi!
|
| You’re a stupid piece of shit!
| Ти — дурне лайно!
|
| Wanna go Ganon? | Хочеш піти Ганон? |
| Get your pig-ass over here and try me!
| Давай сюди свою свинячу дупу і спробуй мене!
|
| Just ignore the burning hellscape that’s collapsing in behind me
| Просто ігноруйте палаючий пекельний пейзаж, який руйнується за спиною
|
| You have never seen a rapper close to my skills whatsoever!
| Ви ніколи не бачили репера, близького до моїх навичок!
|
| Oh I see you brought a giant glowing sword
| О, бачу, ти приніс гігантський світячий меч
|
| That’s cool, whatever
| Це круто, що завгодно
|
| 'Cause, hey!
| Тому що, гей!
|
| I’m gonna be the last thing you see when you lose against me here in the ruins
| Я буду останнім, що ви побачите, коли програєте проти мене тут, у руїнах
|
| of the city
| міста
|
| Yeah, ah! | Так, ах! |
| No better bigger battle than here 'cause by the time you swing your
| Немає кращої битви, ніж тут, тому що на той час, коли ви махнете
|
| sword I’m gonna—
| меч я збираюся...
|
| Oh!
| Ой!
|
| Whoa
| Вау
|
| Chill out!
| Розслабтеся!
|
| Gotta fill out this order form for a partner who can, maybe, I don’t know,
| Треба заповнити цю форму замовлення для партнера, який може, можливо, я не знаю,
|
| come out and help me out in a real bout!
| виходь і допоможи мені у справжньому поєдинку!
|
| Hey listen, Link!
| Гей, слухай, Лінк!
|
| Your rapping doesn’t stink, but Ganon’s standing right there with a giant sword—
| Твій реп не смердить, але Ганон стоїть тут із гігантським мечем...
|
| Oh
| о
|
| Ooh
| Ой
|
| Shh
| Тсс
|
| Oh | о |