| Strolling down the street, the square street
| Прогулюючись вулицею, площею вулицею
|
| A fair sheet, of square sleet below my feet
| Ярмарок, квадратний мокрий сніг під моїми ногами
|
| Creeper’s what they call me
| Крипером мене називають
|
| But even I see, that all of this beauty
| Але навіть я бачу, що вся ця краса
|
| Can fill me with such glee
| Може наповнити мене такою радістю
|
| Look at this tall tree
| Подивіться на це високе дерево
|
| It’s nature’s majesty
| Це велич природи
|
| Would it be so bad if someone
| Було б так погано, якби хтось
|
| BLEW THE F**K OUT OF IT?!
| ВИДРІВ З ЦОГО, ДО ЧОРА?!
|
| This sweet pig here, alone walking around
| Ця мила свиня тут, одна гуляє
|
| He has the perfect face for
| У нього ідеальне обличчя
|
| GETTING RIPPED FROM THE INSIDE F**KING OUT!
| ОТРИМАТИ З ВНУТРІШНЬОГО ВИНУ!
|
| Hey Mr. Creeper
| Привіт, містер Крипер
|
| WHAT?!
| ЩО?!
|
| There’s no need for that kind of language
| Немає потреби в такій мові
|
| F**K YOU!
| Б**К ТИ!
|
| The only F-word is fun
| Єдине слово F — весело
|
| Life’s even sweeter
| Життя ще солодше
|
| Without explosions
| Без вибухів
|
| Minecraft is for everyone!
| Minecraft для всіх!
|
| Hurray!
| Ура!
|
| Let’s all be nice today
| Давайте сьогодні всім бути добрими
|
| Everyone is at play
| Усі грають
|
| And there’s no need to blow them away
| І немає потреби здувати їх
|
| Oh, hi!
| О, привіт!
|
| Let’s go help those two guys
| Давайте допоможемо цим двом хлопцям
|
| Build a house that--
| Побудуйте дім, який--
|
| No, no, see, this is exactly what I’m talking about
| Ні, ні, бачите, саме про це я й говорю
|
| If you’ve gotta curse, just say the word fudge, that way no one will judge--
| Якщо ви повинні проклинати, просто скажіть слово fudge, так ніхто не засудить...
|
| Stop!
| СТОП!
|
| No more exploding or cursing, no one else has to die! | Більше ніяких вибухів чи прокльон, ніхто більше не повинен вмирати! |
| Okay?
| Гаразд?
|
| F**k it, I’ll try
| До біса, я спробую
|
| Okay, we’re off to a bad start, but that’s fine
| Гаразд, ми почали погано, але це добре
|
| I’m on a nice kick
| У мене гарний удар
|
| I’ll make some friends quick
| Я швидко знайду друзів
|
| I don’t have many, because everyone’s a huge di-augh…
| У мене багато, тому що всі — величезні ди-аф…
|
| I have to ad-mit
| Я мушу визнати
|
| I just might lose it
| Я можу це втратити
|
| Having to give up my favorite things is FUNKY BULLSHRIMP!
| Відмовитися від улюблених речей – це FUNKY BULLSHRIMP!
|
| Man, it’s hard not to be mean
| Чоловіче, важко не бути злим
|
| Hey guys, do you need help writing lyrics?
| Привіт, хлопці, вам потрібна допомога у написанні пісень?
|
| No, you don’t even know Minecraft music
| Ні, ви навіть не знаєте музики Minecraft
|
| But… but I’m Notch
| Але… але я Нотч
|
| More like NOTCH-yo song!
| Скоріше пісня NOTCH-yo!
|
| Oh, sugar-snap peas I went there!
| О, цукор-горошок, я був туди!
|
| Tee-hee!
| Ті-хі!
|
| We’re so happy and free
| Ми такі щасливі й вільні
|
| Let’s clear away the debris
| Приберемо сміття
|
| From all the ruined lives of your killing spree
| З усіх зруйнованих життів вашого вбивства
|
| It’s fun!
| Це весело!
|
| To be nice to someone
| Бути добрим із кимось
|
| They’ll really love you a ton
| Вони справді вас дуже полюблять
|
| You know what?
| Знаєш, що?
|
| Why don’t you kneel down and kiss my creepy-- buns!
| Чому б тобі не стати на коліна і не поцілувати мої страхітливі-- булочки!
|
| You’ll feel so much love and magic in rapture
| Ви відчуєте так багато любові та магії в захваті
|
| Hearts will be captured
| Серця будуть захоплені
|
| You monkey-fighting GLASSBALL MOTHER SCRATCHER!
| Ти, мавпячий, СКРЕБАЧЕ!
|
| We just learned a lesson
| Ми щойно засвоїли урок
|
| Creepers can make amends
| Крипери можуть виправитися
|
| Guess what? | Вгадай що? |
| You’re my new frie-- | Ти мій новий фрі-- |