Переклад тексту пісні A Boy and His Boat - Starbomb

A Boy and His Boat (оригінал)

Hey, it’s Link, I’m back and I’m sailing on a ship
I’m the King of Red Lions!
Yo, I don’t give a shit
If there’s one thing I’ve learned from years of saving this land
It’s all I really need is a sword and shield in my hand
But look over there, that sign says «Beware!»
«A giant pit no one can jump you can’t fly through the air!»
You’ll need a special item to get through that moat
But what do I know, right?
I’m just a fucking boat!
Fuck, alright, shit, okay
I can maybe pick up one or two things on my way
But as far as I’m concerned, all I need is «sword play»
Shut your fucking elf mouth and take my items, okay?
Your quest is long, and the road is tough
The path is dark, you’re gonna need a shitload of stuff
No lives are spared, you better be prepared
Moblin fangs and a boomerang
And a cloth to shield that nasty wang!
From Majora’s mask to an empty flask
Here’s what you need to complete your task!
A bow and arrow, nice, and a skeleton key!
And a second place trophy from a local spelling bee?
A candle with the handle, and a single Velcro sandal
Is this an old court order for a drug related scandal?
No…
Hey boat, all these items hurt my back, its a lot!
Pop a Tylenol, you bitch, you’ve got 87 slots!
Here’s a hammer that can break any kind of rock that it hits
Oh!
And a pair of full-size studio drum kits!
Ugh!
A giant used Q-tip
A really small cruise ship
A parent’s signature for a Disneyland school trip?!
Documents that prove the moon landing was a hoax
And a legendary sacred hidden Golden Tome of Fart Jokes!
This Wind Waker lets you control the air
And this sit maker is a really comfortable reclining chair!
The road is long, you must protect that schlong
Noble stallions and quake medallions
You’re a bigger deal than plumbing Italians!
Sour-dough, a herd of buffalo
Just a few more things and you’re ready to go!
Your grandma’s glass eyeball
80-pounds of drywall
And every single item from the March issue of Skymall?
A vegan pasta maker
The wrestler «Undertaker»?
An odd number of crutches and a family of Quakers
A basket of muffins
A turkey with the stuffin'
A pillow that needs fluffin'?
A society of puffins!
A fresh unopened box of raised-quality potato sacks
46 copies of «The Jerk» on Betamax!
It’s getting kinda heavy
I don’t care, here’s a Chevy!
And the Wacky World of Minigolf
Starring Eugene Levy!
Oh my god
I absolutely cannot carry one more thing!
Don’t you worry, all that’s left is this single piece of string
Whoa… you see?
This is exactly why I also packed a spinal surgeon
I hate you, boat

A Boy and His Boat (переклад)

Привіт, це Лінк, я повернувся і пливу на кораблі
Я король червоних левів!
Ой, мені байдуже
Якщо є чогось, чого я навчився за роки рятування цієї землі
Все, що мені дійсно потрібно, — це меч і щит у руці
Але подивіться туди, на цьому знаку написано «Обережно!»
«Гігантська яма, через яку ніхто не може стрибнути, ви не можете літати в повітрі!»
Щоб пройти крізь цей рів, вам знадобиться спеціальний предмет
Але що я знаю, правда?
Я просто човен!
Блять, добре, лайно, добре
Можливо, я можу забрати одну чи дві речі по дорозі
Але, що стосується мене, все, що мені потрібно — це «гра на мечах»
Закрий свій проклятий ельфійський рот і візьми мої предмети, добре?
Ваш пошук довгий, а дорога важка
Шлях темний, вам знадобиться багато матеріалу
Життя не врятовані, краще будьте готові
Ікла мобліна та бумеранг
І тканину, щоб заховати цього противного ванга!
Від маски Майори до порожньої фляги
Ось що вам потрібно, щоб виконати завдання!
Лук і стріли, гарний, і ключик-скелет!
І трофей за друге місце від бджоли, яка пише місцеву орфографію?
Свічка з ручкою та сандалі на липучці
Це стара ухвала суду щодо скандалу, пов’язаного з наркотиками?
Ні…
Гей, човен, усі ці предмети болять мені спину, це дуже!
Скукайте Tylenol, сука, у вас 87 слотів!
Ось молоток, який може розбити будь-який камінь, на який він вдариться
Ой!
І пару повнорозмірних студійних ударних установок!
тьфу!
Гігант використовував Q-tip
Дійсно маленький круїзний лайнер
Підпис батьків для шкільної поїздки в Діснейленд?!
Документи, які підтверджують, що висадка на Місяць була фейком
І легендарний священний прихований Золотий фоліант пердених жартів!
Цей Wind Waker дозволяє контролювати повітря
А цей пристрій для сидіння — справді зручне лежаче крісло!
Дорога довга, ви повинні захистити цей шлонг
Благородні жеребці та медальйони від землетрусу
Ви важча справа, ніж італійці сантехніки!
Закваска, стадо буйволів
Ще кілька речей, і ви готові до роботи!
Скляне очне яблуко вашої бабусі
80 фунтів гіпсокартону
І кожен матеріал із березневого випуску Skymall?
Веганський виробник макаронних виробів
Борець «Гробовник»?
Непарна кількість милиць і сім’я квакерів
Кошик з мафінами
Індичка з начинкою
Подушка, яку потрібно розпушити?
Товариство тупиків!
Свіжа нерозкрита коробка мішків для картоплі високої якості
46 копій «The Jerk» на Betamax!
Це стає трохи важким
Мені байдуже, ось Chevy!
І Безглуздий світ мінігольфу
У головній ролі Юджин Леві!
Боже мій
Я зовсім не можу нести ще одну річ!
Не хвилюйтеся, все, що залишилося, — це єдиний шматок нитки
Вау... бачиш?
Саме тому я також набрав спинального хірурга
Я ненавиджу тебе, човен