Переклад тексту пісні Robots in Need of Disguise - Starbomb

Robots in Need of Disguise (оригінал)

Rolling out motherfuckers it’s the Robots in Disguise
Led by Optimus Prime, a bot whose power never dies
Cars and vans and planes, fuckin' construction trucks
They’re going under cover 'cause Decepticons don’t give a fuck.
Autobots, it’s time.
We’re rolling out.
Right!
Oh my God, that truck is Optimus without a doubt!
Uh, no I’m not.
Yes you are my dearest robot bro
You guys been on my lunch box since the 19-fuckin'-80s yo
Oh balls!
Autobots, listen here
I think it’s time to try to find another way to disappear
New disguises that our enemies could never recognize
Bumblebee become a burger!
Prowl you are the side of fries!
Huh?
Do it!
Don’t you wanna light our darkest hour
Jazz you’re now a birthday cake, you’ve got the touch I’ve got the flour!
Autobots, roll out
Let’s show them what we’re all about
We’ll catch’em by surprise
When we’re in disguise
As a trunk full of sprouts,
And a tiny Asian girl scout
Now the time has come
To rock the Decepti-scum
You better be alert
'Cause we can now convert
To a skirt, Polo shirt
And a little mound of wet dirt
Megatron will pay
As soon as I take on the form of this delightful soufflé, OK!
After hours and hours of transforming into stuff
The Autobots decided on a plan that’s super duper tough
Those Decepti-dicks won’t see us coming at all
When we roll up together as random kiosks at the local mall
Who’d even take to guess
That Bumblebee is selling cellphone chargers for 3 dollars less a cent,
They’ll never know we’re here
While we’re hawking beauty products making teenage acne disappear
As if they could stop Ratchet before bitch
He’s combined with Ironhide to form a turkey sandwich
And I haven’t even mentioned the ace that’s up our sleeve
He rocks a jet engine that’ll make your ears bleed
He’ll betray Megatron plus he’s boisterous and loud
This is your moment.
Come on, Starscream.
Now break it down!
Hey, this… I'm Starscream-
What?
I just… I just wanted say that Megatron you-
Speak up man.
Megatron you’re going down I’m gonna win.
Spea-
I’m gonna win, I’m Starscream
Oh, come on!
Starscream rules
Alright, you know what?
Forget it!
Autobots, let’s fight
These enemies with all our might
Time to do what’s right
And transform tonight
To 5 kites, egg whites
And a family of field mice
The Decepticons
Are now ten tanks and a giant gun
Well Grimlock’s a rake
And I’m a warm milkshake
There’s a small chance that we made a very tiny mistake
Well, it’s too late now
We’re the good guys and I’m sure that everything will work out
Megatron, you’re going down-
Optimus I had real.
I a-
Starscream, shut up!
Oh, mmm-k.

Robots in Need of Disguise (переклад)

Випускають, блядь, це Роботи в маску
На чолі з Оптімусом Праймом, ботом, сила якого ніколи не вмирає
Автомобілі, мікроавтобуси та літаки, до біса будівельні вантажівки
Вони йдуть під прикриттям, тому що десептиконам наплювати.
Автоботи, пора.
Ми розгортаємось.
Правильно!
Боже мій, ця вантажівка — безсумнівно Оптимус!
О, ні, ні.
Так, ти мій найдорожчий робот, брате
Ви, хлопці, були на моєму ланч-боксі з 19-х чортових 80-х років
О, кульки!
Автоботи, слухайте тут
Я думаю, що настав час спробувати знайти інший спосіб зникнути
Нові маскування, які наші вороги ніколи не могли впізнати
Джміль перетворився на гамбургер!
Гуляйте, ви – сторона картоплі фрі!
га?
Зроби це!
Ти не хочеш запалити нашу найтемнішу годину
Джаз, ти тепер іменинний торт, ти маєш дотик, що я маю борошно!
Автоботи, розгорніть
Давайте покажемо їм, чим ми займаємося
Ми застанемо їх з несподіванкою
Коли ми переодягнені
Як стовбур, повний паростків,
І крихітний азіатський скаут
Тепер настав час
Щоб розгойдувати десепти-накипів
Краще будьте пильні
Тому що тепер ми можемо конвертувати
До спідниці, сорочки поло
І трохи мокрого бруду
Мегатрон заплатить
Щойно я прийму форму це чудове суфле, добре!
Після годин і годин перетворення на речі
Автоботи вибрали план, який є надзвичайно жорстким
Ті десепти-діки взагалі не побачать, що ми приїдемо
Коли ми згортаємося в довільні кіоски в місцевому торговому центрі
Хто б навіть здогадався
Той Bumblebee продає зарядні пристрої для мобільних телефонів за 3 долари менше цента,
Вони ніколи не дізнаються, що ми тут
Поки ми займаємося продажем косметичних засобів, завдяки яким підліткові прищі зникають
Ніби вони могли зупинити Ретчета перед сукою
Він поєднується з Ironhide, щоб утворити сендвіч з індичкою
І я навіть не згадав про туза, який у нас в рукаві
Він розгойдує реактивний двигун, що змусить ваші вуха кровоточити
Він зрадить Мегатрона, плюс він гучний і гучний
Це ваш момент.
Давай, Старскрим.
Тепер розкладіть це!
Гей, це... я Старскрим...
Що?
Я просто… я просто хотів сказати, що Мегатрон ти...
Говори, чоловіче.
Мегатрон, ти йдеш вниз, я переможу.
Spea-
Я виграю, я Старскрим
О, давай!
Правила Starscream
Добре, знаєш що?
Забудь це!
Автоботи, давайте битися
Ці вороги з усіх сил
Час робити те, що потрібно
І трансформуйся сьогодні ввечері
До 5 повітряних зміїв, яєчних білків
І сімейство польових мишей
Десептикони
Зараз десять танків і гігантська гармата
Ну, Грімлок — граблі
І я теплий молочний коктейль
Існує невеликий шанс, що ми припустилися дуже незначної помилки
Ну, зараз пізно
Ми хороші хлопці, і я впевнений, що все вийде
Мегатрон, ти йдеш вниз...
Оптимус у мене був справжній.
я а-
Старскрим, замовкни!
О, ммм-к.