Переклад тексту пісні Donkey Kong Joonyer - Starbomb

Donkey Kong Joonyer (оригінал)

Listen up, little monkey child, I have got some lessons for you
Just a few important things that you will be required to do
Carry on the Kong name worthy of a giant statue
'Cause I’m getting older, and I can’t throw barrels like I used to
Continue my legacy is now your only life’s mission
It’s a huge responsibility according to tradition
We stole Mario’s girl and he won’t stop 'til we’ve died
It’s a dangerous situation, now how do we survive?
Hi!
My name, my name is Donkey Kong
Yes, my name, it is Donkey Kong
(Why are you like this?)
Donkey Kong is also my daddy’s name
And he named me Donkey Kong Junior!
Wow, okay, I guess we’ll just move on
The danger’s coming fast like it is driving on the Autobahn
Now climb up this ladder before I get even madder
Mario has got a hammer, and there’s no time left to stammer
Focus up, son!
The time has come for you to understand
The survival of our family is solely in your hands
The ravages of time have made me too weak to stand
And we’re both going to die right now unless you take command
Hi!
My name, my name it is Donkey Kong
Yes, my name it is Donkey Kong
Donkey Kong is also my daddy’s name
And he named me Donkey Kong
Guitar solo!
Oh god, Mario is near and your moment’s finally here
Everything depends on y-
Hi!
My name, my name is Donkey Kong
Yes, my name it is Donkey Kong
Donkey Kong is also my Daddy’s name
And he named me Donkey Kong Junior!

(переклад)

Слухай, мавпочко, у мене є для тебе кілька уроків
Лише кілька важливих речей, які вам потрібно буде зробити
Продовжуйте ім’я Конг, гідне гігантської статуї
Тому що я старію і не можу кидати бочки, як раніше
Продовжити мою спадщину зараз є єдиною життєвою місією
За традицією це велика відповідальність
Ми вкрали дівчину Маріо, і він не зупиниться, поки ми не помремо
Це небезпечна ситуація, як нам вижити?
Привіт!
Мене звати, мене звати Donkey Kong
Так, мене звати, це Donkey Kong
(Чому ти такий?)
Donkey Kong — це також ім’я мого тата
І він назвав мене Donkey Kong Junior!
Гаразд, я думаю, ми просто підемо далі
Небезпека настає швидко, наче вона їде по автобані
А тепер підніміться по цій драбині, поки я ще більше не розлютився
У Маріо є молоток, і немає часу заїкатися
Зосередься, синку!
Настав час, щоб ви зрозуміли
Виживання нашої сім’ї виключно у ваших руках
Руйнування часу зробив мене занадто слабким, щоб вистояти
І ми обидва помремо зараз, якщо ви не візьмете командування
Привіт!
Мене ім’я, мене зве донкі Конг
Так, мене звати це Donkey Kong
Donkey Kong — це також ім’я мого тата
І він назвав мене Donkey Kong
Соло на гітарі!
Боже, Маріо вже близько, і твій момент нарешті настав
Все залежить від у-
Привіт!
Мене звати, мене звати Donkey Kong
Так, мене звати це Donkey Kong
Donkey Kong — це також ім’я мого тата
І він назвав мене Donkey Kong Junior!