Переклад тексту пісні A Wild Guitar Solo Appears! - Starbomb

A Wild Guitar Solo Appears! (оригінал)

It’s me, Ash Ketchum, coming one more time
Pika shot me in the nuts once but now it’s fine
We worked it all out and now there’s no more anxiety
He took up the guitar and now he’s back in society
I’m very proud of Pika, he’s so talented
Still the best Pokéfighter and now he shreds
Yo, it’s me, Brock, bro!
You know I’m gaining fame
How about a practice fight to get you back in the training game?
Onix, I choose you!
Come out and bring the Earthquake
And give this little yellow rodent all his ass can take
It is time, Pikachu, you have come so far
I choose you, now fight!
Wait, why’d you bring your guitar?
That’s weird
Pika!
No, Pika…
Pika, Pika!
Stop playing, please
Pika, Pika, Pika, Pika!
I need you to fight
Oh!
Oh my god
Pikachu has fainted!
Well, that didn’t go as planned
Hey, maybe next time take the fucking guitar outta your hands
Do you think you can do that for me?
(Pikachu!)
I don’t speak electric mouse, I can’t understand you
Anyway, we’re at the tournament and stakes are high
The Pokémon are vicious here, and someone’s going to die
Our opponent is fierce, he sent a Tyranitar
Now beat his ass, Pika, you’re a superstar!
Pika!
Stop!
Pika, Pika, Pika!
Again with this?
That is tasty, I have to admit
Pika!
Tyranitar!
Pikachu has fainted!
Yeah, no shit
This is our last chance to win or I’m going to quit
You gotta pull it together, you know what I mean?
And fight the newest Pokémon that’s here on the scene
Apparently, his name is Saxuffalo
He’s a buffalo that plays saxapho… oh no
I can’t believe this is really happening
Pika!
Pika!
Pika, Pi!
Oh my god
Uffalo!
This is so stupid!
Sounds really good guys
Pika Pika Pika Pi!
Thank you
Pika!
Pikachu!
This is a fucking mockery
Pika!
Whatever, Digimon rules
Have fun!
Saxuffalo!
Eat dicks
Fuck

(переклад)

Це я, Еш Кетчум, знову прийду
Одного разу Піка підстрелила мене, але тепер все добре
Ми все це виконали, і тепер немає більше занепокоєння
Він взявся за гітару, а тепер знову в суспільстві
Я дуже пишаюся Пікою, він такий талановитий
Все ще найкращий Pokéfighter, і тепер він подрібнює
Ей, це я, Брок, брате!
Ти знаєш, що я набуваю слави
Як щодо тренувань, щоб повернути вас у тренувальну гру?
Онікс, я вибираю тебе!
Вийди і принеси землетрус
І дай цьому маленькому жовтому гризуну все, що його дупа може винести
Настав час, Пікачу, ти зайшов так далеко
Я вибираю тебе, а тепер бийся!
Зачекайте, а чому ви взяли з собою гітару?
Це дивно
Піка!
Ні, Піка...
Піка, Піка!
Припиніть грати, будь ласка
Піка, Піка, Піка, Піка!
Мені потрібно, щоб ти бився
Ой!
Боже мій
Пікачу знепритомнів!
Ну, це пішло не так, як планувалося
Гей, можливо, наступного разу візьми цю бісану гітару з рук
Як ви думаєте, ви можете зробити це для мене?
(Пікачу!)
Я не говорю на електричній миші, не розумію вас
У будь-якому випадку, ми на турнірі, і ставки високі
Покемони тут злі, і хтось помре
Наш супротивник жорстокий, він послав Тиранитара
А тепер бій його в дупу, Піка, ти суперзірка!
Піка!
СТОП!
Піка, Піка, Піка!
Знову з цим?
Це смачно, я му визнати
Піка!
Тиранитар!
Пікачу знепритомнів!
Так, ні лайна
Це наш останній шанс виграти, або я збираюся підійти
Ви повинні зібрати це разом, розумієте, що я маю на увазі?
І бийтеся з новітніми покемонами, які є тут, на сцені
Очевидно, його звуть Саксуффало
Він буйвол, який грає на саксафо… о ні
Я не можу повірити, що це справді відбувається
Піка!
Піка!
Піка, Пі!
Боже мій
Уффало!
Це так дурно!
Звучить дуже добре, хлопці
Піка Піка Піка Пі!
Дякую
Піка!
Пікачу!
Це клята насмішка
Піка!
Як би там не було, Digimon править
Веселіться!
Саксуффало!
Їжте члени
До біса