Переклад тексту пісні Spotlight - Star Cast, Queen Latifah, Brandy

Spotlight (оригінал)

They tryna steal my spot-li-li-li-light
But they can’t do it
Tell me why you’re trippin'
I’m just out here drippin'
Boy I know you li-li-li-li-like
Just what I’m doin'
I’m just tryna vibe yeah
Don’t wanna waste my time yeah
How bout I pull out the safe
How bout I visit the bank
I’ma get money today
Haters they feelin' a way
Bottle poppin' it’s the high life
Never flexin' this is my life
You ain’t livin', you should try life
Tryna infiltrate my chyph
Oh you got a room I got a suite
I’m talkin' 5 star you won’t hear a peep
This is my car two up in the seat
We could drive far this a energy
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m just tryna get mine
Why you tryna dim my shine
They tryna steal my spot-li-li-li-light
But they can’t do it
Tell me why you’re trippin'
I’m just out here drippin'
Boy I know you li-li-li-li-like
Just what I’m doin'
I’m just tryna vibe yeah
Don’t wanna waste my time yeah
First you tell me «Whoa now»
Yes I got the glow now
We gon' start the show now
You can’t stop my flow now
By the time you catch up I’ll be where you can’t be
Haters they can’t stand me
Money come in handy
I just want my cash
Cash, cash spend it like it don’t last
Fall asleep to a bag
Wake up another bag
Why you so mad
Something you wish you had
Cash, cash, cash, cash
Okay, shorty you’re off track
How bout I pull out the safe
How bout I visit the bank
I’ma get money today
Haters they feelin' a way
I get it, never been one to lick
I’m just tryna get mine
Why you tryna dim my shine
They tryna steal my spot-li-li-li-light
But they can’t do it
Tell me why you’re trippin'
I’m just out here drippin'
Boy I know you li-li-li-li-like
Just what I’m doin'
I’m just tryna vibe yeah
Don’t wanna waste my time yeah

(переклад)

Вони намагаються вкрасти мій spot-li-li-li-light
Але вони не можуть це зробити
Скажи мені, чому ти спотикаєшся
я просто тут капаю
Хлопче, я знаю тебе лі-лі-лі-лі-лайк
тільки те, що я роблю
Я просто намагаюся відчувати себе так
Не хочу витрачати мій час, так
Як щодо того, щоб я витягнув сейф
Як щодо того, щоб я відвідав банк
Я отримаю гроші сьогодні
Ненависники, вони відчувають дорогу
Bottle poppin' це світське життя
Ніколи не гнуся, це моє життя
Ви не живете, ви повинні спробувати життя
Спробуй проникнути в мій хіф
О, у вас є кімната, у мене люкс
Я говорю про 5 зірок, ви не почуєте жодного голосу
Це моя автомобіль на сидінні
Ми можемо далеко загнати цю енергію
Так, так, так, так
Я просто намагаюся отримати своє
Чому ти намагаєшся приглушити мій блиск
Вони намагаються вкрасти мій spot-li-li-li-light
Але вони не можуть це зробити
Скажи мені, чому ти спотикаєшся
я просто тут капаю
Хлопче, я знаю тебе лі-лі-лі-лі-лайк
тільки те, що я роблю
Я просто намагаюся відчувати себе так
Не хочу витрачати мій час, так
Спочатку ти скажеш мені «Ой, зараз»
Так, я засвітився
Зараз ми почнемо шоу
Ви не можете зупинити мій потік зараз
Поки ви наздоженете, я буду там, де ви не зможете бути
Ненависники вони мене терпіти не можуть
Гроші стають у пригоді
Мені просто потрібні гроші
Готівка, готівка витрачайте їх так, ніби вони не тривають
Засинайте в мішку
Прокиньте ще одну сумку
Чому ти такий злий
Те, що ти хотів би мати
Готівка, готівка, готівка, готівка
Добре, коротенький, ти зійшов із шляху
Як щодо того, щоб я витягнув сейф
Як щодо того, щоб я відвідав банк
Я отримаю гроші сьогодні
Ненависники, вони відчувають дорогу
Я розумію, ніколи не був з тих, кого облизувати
Я просто намагаюся отримати своє
Чому ти намагаєшся приглушити мій блиск
Вони намагаються вкрасти мій spot-li-li-li-light
Але вони не можуть це зробити
Скажи мені, чому ти спотикаєшся
я просто тут капаю
Хлопче, я знаю тебе лі-лі-лі-лі-лайк
тільки те, що я роблю
Я просто намагаюся відчувати себе так
Не хочу витрачати мій час, так