Переклад тексту пісні Unlove You - Star Cast

Unlove You (оригінал)

Driving by the park at night
I was stopping at the light
And you reminded me of all those days
Posted at the coffee shop
We would sit and talk for hours
Never thought in a million years things would change
Tied to my heart
Like a kite to a string
I’d follow you where the wind would blow
We were something
But you were fronting
Now I’m sitting here wishing I could get you out of my head
Baby, I tried but I can’t unlove you
You know you got your hooks in my soul
Feels like I’m dying slowly all because you
And your love will never let me go
Haunted by the picture frames
I can almost touch your face
Memories can really be hell sometimes
I thought I could walk away but it ain’t that easy, babe
When you’re curled up and be lonely every night
We were something
But you were fronting
Now I’m sitting here wishing I could get you out of my head
Baby, I tried but I can’t unlove you
You know you got your hooks in my soul
Feels like I’m dying slowly all because you
And your love will never let me go
Baby, I tried but I can’t unlove you
You know you got your hooks in my soul
Feels like I’m dying slowly all because you
And your love will never let me go
I keep turning the page
And I turn out the light
But I’m back in the same old place
A thousand and one times
Takes all the breath out of me
I just can’t escape
I can’t do this no more
Baby, I tried but I can’t unlove you
You know you got your hooks in my soul
Feels like I’m dying slowly all because you
And your love will never let me go
Baby, I tried but I can’t unlove you
You know you got your hooks in my soul
Feels like I’m dying slowly all because you
And your love will never let me go

Unlove You (переклад)

Проїжджати парком уночі
Я зупинився біля світла
І ти нагадав мені всі ті дні
Опубліковано в кав’ярні
Ми сиділи й розмовляли годинами
Ніколи не думав, що за мільйони років щось зміниться
Прив’язаний до мого серця
Як повітряний змій до струни
Я піду за тобою туди, куди вітер дме
Ми були чимось
Але ви були на фронті
Тепер я сиджу тут, бажаючи викинути вас із голови
Дитинко, я намагався, але не можу розкохати тебе
Ви знаєте, що в моїй душі чіпляються
Здається, що я повільно вмираю через тебе
І твоя любов ніколи не відпустить мене
Переслідують рамки для фотографій
Я майже можу торкнутися твого обличчя
Інколи спогади справді можуть бути пеклом
Я думав, що можу піти, але це не так просто, дитинко
Коли ти згорнувся калачиком і будеш самотнім щовечора
Ми були чимось
Але ви були на фронті
Тепер я сиджу тут, бажаючи викинути вас із голови
Дитинко, я намагався, але не можу розкохати тебе
Ви знаєте, що в моїй душі чіпляються
Здається, що я повільно вмираю через тебе
І твоя любов ніколи не відпустить мене
Дитинко, я намагався, але не можу розкохати тебе
Ви знаєте, що в моїй душі чіпляються
Здається, що я повільно вмираю через тебе
І твоя любов ніколи не відпустить мене
Я продовжую гортати сторінку
І я вимикаю світло
Але я знову в тому ж старому місці
Тисячу й один раз
Забирає в мене весь подих
Я просто не можу втекти
Я більше не можу це робити
Дитинко, я намагався, але не можу розкохати тебе
Ви знаєте, що в моїй душі чіпляються
Здається, що я повільно вмираю через тебе
І твоя любов ніколи не відпустить мене
Дитинко, я намагався, але не можу розкохати тебе
Ви знаєте, що в моїй душі чіпляються
Здається, що я повільно вмираю через тебе
І твоя любов ніколи не відпустить мене