Переклад тексту пісні There For You - Star Cast, Jude Demorest

There For You (оригінал)

Yeah, yeah, y’all know me
You know like I know
Yeah, yeah, y’all know me
I done been alone since I been me
Then we turned friends to a family
Tell me why it feels like we enemies now
Everybody getting hard feelings
Everybody wanna tell secrets
Somebody should’ve told me
Need to take three
See I grew up stealing in Pittsburgh
Mama died young so I been learned
I remember when they came and got my sister
I told 'em I would kill just to get her
I really kept my word, I got Simone back
Pulled up to the A got her life on track
How you let a man take your mind off that
How you talking 'bout me behind my back
I guess killing for you ain’t enough
Guess water is thicker than blood
I remember I was there for you bitches
I remember I was down for you bitches, yeah
When nobody cared for you bitches
I remember I was there for you bitches
Yeah
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
Y’all know me
When you tried to shake the drink
Who was with you through the pain
When they took your homie’s life?
Say who held you when you cried?
No, it wasn’t for the music
It wasn’t for the fame
That there was for real but you won’t say my name
Well I’ll say your name
See Noah Brooks that was bae
That was my hand by the way
'Fore you get mad
I had it before Miss Crane
But she didn’t know it was me
I told her the truth
But she ain’t care
You know she got a man at home in a wheelchair
You took it too far
Let me remind you who you are
Since everybody wanna hate Star
I remember I was there for you bitches
I remember I was down for you bitches, yeah
When nobody cared for you bitches
I remember I was there for you bitches
Yeah
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
You know like I know
You know like I know
You know like I know, baby
Y’all know me
Yeah, yeah, y’all know me
Since you wanna go solo

(переклад)

Так, так, ви мене всі знаєте
Ви знаєте, як я знаю
Так, так, ви мене всі знаєте
З тих пір я був сам
Потім ми перетворили друзів у сім’ю
Скажи мені, чому здається, що ми вороги зараз
Всі відчувають прикрі почуття
Всі хочуть розповісти секрети
Хтось повинен був мені сказати
Потрібно взяти три
Дивіться, я виріс на крадіжці в Піттсбурзі
Мама померла молодою, тому мене вчили
Пам’ятаю, коли вони прийшли і забрали мою сестру
Я сказав їм, що вб’ю, щоб отримати її
Я справді дотримав слова, я повернув Сімону
Підтягнувшись до А, її життя на шляху
Як ви дозволяєте чоловіку відволіктися від цього
Як ти говориш про мене за моєю спиною
Я вважаю, що вбивства для вас недостатньо
Здається, вода густіша за кров
Пам’ятаю, я був поруч із вами, суки
Я пам’ятаю, я був за вас, суки, так
Коли ніхто не піклувався про вас, суки
Пам’ятаю, я був поруч із вами, суки
Ага
Ви знаєте, як я знаю
Ви знаєте, як я знаю
Ти знаєш, як я знаю, дитино
Ви знаєте, як я знаю
Ви знаєте, як я знаю
Ти знаєш, як я знаю, дитино
ви мене всі знаєте
Коли ви намагалися струсити напій
Хто був з тобою через біль
Коли вони забрали життя твого рідного?
Скажи, хто тебе тримав, коли ти плакала?
Ні, це було не для музики
Це було не заради слави
Це було справді, але ви не називаєте моє ім’я
Ну я скажу твоє ім'я
Подивіться на Ноя Брукса, який був бай
До речі, це була моя рука
— Поки ти не розлютишся
Я мав це до міс Крейн
Але вона не знала, що це я
Я сказав їй правду
Але їй байдуже
Ви знаєте, у неї вдома чоловік на інвалідному візку
Ви зайшли занадто далеко
Дозвольте мені нагадати вам, хто ви
Оскільки всі хочуть ненавидіти Зірку
Пам’ятаю, я був поруч із вами, суки
Я пам’ятаю, я був за вас, суки, так
Коли ніхто не піклувався про вас, суки
Пам’ятаю, я був поруч із вами, суки
Ага
Ви знаєте, як я знаю
Ви знаєте, як я знаю
Ти знаєш, як я знаю, дитино
Ви знаєте, як я знаю
Ви знаєте, як я знаю
Ти знаєш, як я знаю, дитино
ви мене всі знаєте
Так, так, ви мене всі знаєте
Оскільки ти хочеш піти в одиночку