Переклад тексту пісні I Bring Me - Star Cast

I Bring Me (оригінал)

You talk a good game
Say all the things that you think
Think I wanna hear, let me be clear
When it comes to help, don’t trip
I can do it for ya, baby, and I do it for myself
Understand I don’t wanna be alone
Play the back seat
Take what ya give
I just can’t so I won’t
Anything I want, anything I need
I’m able so as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
And who you thought, thought I was
Somethin' that’ll just sit around looking pretty
Not goin' be about hers
Not goin' make no fuss
Not goin' be about us
I get it if that’s what you like
But I ain’t 'bout that life
See I can’t be something I ain’t
Won’t do something I can’t
Yeah, I’m goin' ride for ya, baby
But I ain’t goin' lie to ya, baby
Anything I want, anything I need
I’m able so as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
I will never ask for nothing that I won’t give in return
And you will never have to question the value of my words
'Cause if you had no money we would be alright
And if you had no money you would still be mine
Baby, I can give you all that you need
And as far as what I’m bringing to the table
I bring me, get mine, 'bout mine, go hard
Looking for another like me (boy, stop)
I bring me, whose love is the tightest whose kiss is the nicest (me)
Whose touch is the rightest (me)
Bad bitch (that's me), that bitch (that's me)
Game bitch (that's me), lame bitch (not me)
What you get is what you see
And I bring, I bring, I bring, I bring me
I bring me
I bring me

(переклад)

Ви говорите про хорошу гру
Кажіть все, що думаєте
Думаю, я хочу почути, дозвольте будь ясним
Коли справа доходить допомоги, не спіткніться
Я можу зробити це для тебе, дитино, і роблю це для себе
Зрозумійте, я не хочу бути сам
Грати на задньому сидінні
Беріть те, що даєте
Я просто не можу, тому не буду
Все, що я бажаю, все, що мені потрібно
Я можу наскільки те, що я приношу на стіл
Я приношу, беру своє, ось моє, роби сильно
Шукаю іншого, як я (хлопче, стоп)
Я приношу мені, чия любов найтісніша, чий поцілунок наймиліший (я)
чий дотик найправіший (я)
Погана сука (це я), ця сука (це я)
Ігрова сука (це я), кульгава сука (не я)
Те, що ви отримуєте, ви бачите
І я приношу, я приношу, приношу, приношу
І ким ви думали, думали, що я
Щось, що просто сидітиме і виглядає гарно
Не буду про неї
Не збирайся галасувати
Не буду про нас
Я зрозумів якщо це те, що вам подобається
Але я не про це життя
Дивіться, я не можу бути тим, ким не є
Не буду робити те, чого я не можу
Так, я поїду за тобою, дитино
Але я не буду вам брехати, дитино
Все, що я бажаю, все, що мені потрібно
Я можу наскільки те, що я приношу на стіл
Я приношу, беру своє, ось моє, роби сильно
Шукаю іншого, як я (хлопче, стоп)
Я приношу мені, чия любов найтісніша, чий поцілунок наймиліший (я)
чий дотик найправіший (я)
Погана сука (це я), ця сука (це я)
Ігрова сука (це я), кульгава сука (не я)
Те, що ви отримуєте, ви бачите
І я приношу, я приношу, приношу, приношу
Я ніколи не прошу нічого, чого не віддам у відповідь
І вам ніколи не доведеться ставити під сумнів цінність моїх слів
Бо якби у вас не було грошей, у нас все було б добре
І якби у вас не було грошей, ви все одно були б моїми
Дитина, я можу дати тобі все, що тобі потрібно
І щодо того, що я приношу до столу
Я приношу, беру своє, ось моє, роби сильно
Шукаю іншого, як я (хлопче, стоп)
Я приношу мені, чия любов найтісніша, чий поцілунок наймиліший (я)
чий дотик найправіший (я)
Погана сука (це я), ця сука (це я)
Ігрова сука (це я), кульгава сука (не я)
Те, що ви отримуєте, ви бачите
І я приношу, я приношу, приношу, приношу
Я приношу мені
Я приношу мені