Переклад тексту пісні Yesterday - Staind

Yesterday (оригінал)

You don’t know what you’ve put me through
That’s okay, I’ve forgiven you
But in some way
Hope it fucks with you
Hope it fucks with you
That I’m okay and I’ve made it through
But who’s to say what you’re going through
I’ll say no names, though I’ve wanted to
Isn’t it strange how it seems like
Yesterday
A boy and already afraid
Locked deep inside
My place to hide
To hide from how you made me feel
And I wonder
How’s your brother
Did he end up fucked up like me?
Lost in himself
Crying for help
It’s safe to say
I learned to live without a pride
Just a shell, with me stuck inside
A prison, not a place to hide
Not a place to hide
Yesterday
A boy and already afraid
Locked deep inside
My place to hide
To hide from how you made me feel
And I wonder
How’s your brother
Did he finally pull through like me?
Finding himself
Not needing help
I’d like to say

Yesterday (переклад)

Ви не знаєте, через що ви мене довели
Все гаразд, я тебе пробачила
Але певним чином
Сподіваюся, це з вами
Сподіваюся, це з вами
Що зі мною все гаразд і я впорався
Але хто скаже, через що ви переживаєте
Я не буду називати імен, хоча хотів
Хіба це не дивно, як це здається
Вчора
Хлопчик і вже боїться
Замкнений глибоко всередині
Моє місце сховатися
Щоб приховати від того, що ти змусив мене відчути
І мені цікаво
Як твій брат
Він в кінцевому підсумку облаштований як я?
Загублений у собі
Плаче про допомогу
Можна з упевненістю сказати
Я навчився жити без гордості
Просто оболонка, зі мною застрягла всередині
В’язниця, а не місце, де можна сховатися
Не місце сховатися
Вчора
Хлопчик і вже боїться
Замкнений глибоко всередині
Моє місце сховатися
Щоб приховати від того, що ти змусив мене відчути
І мені цікаво
Як твій брат
Він нарешті витримав, як я?
Знайшовши себе
Не потребує допомоги
я хотів би сказати