Переклад тексту пісні Pardon Me - Staind

Pardon Me (оригінал)

I’m one stop from a breakdown.
Two steps from being safe.
Just try to see this through…
I’m three steps from this nightmare
And four steps from the door.
The rest is up to you…
Pardon me while I
Just turn my back and walk away.
Pardon me if I
Can’t listen to the things you say.
Pardon me if I
Can’t fake it while you still believe.
Pardon me…
I’m one step from forgiveness
And two steps from my grave.
We’re all just passing through…
Three steps from redemption.
Four from the Devil’s door.
On a path that leads to you…
Pardon me while I
Just turn my back and walk away.
Pardon me if I
Can’t listen to the things you say.
Pardon me if I
Can’t fake this while you still believe.
Pardon me…
Pardon me while I
Just turn my back and walk away.
Pardon me if I
Can’t listen to the things you say.
Pardon me if I
Can’t fake it while you still believe.
Pardon me…
I’m two steps from salvation,
But i’m only taking one…
Pardon me…

(переклад)

Я в одній зупинці від поломки.
Два кроки від безпеки.
Просто спробуйте розглянути це до кінця…
Я в трьох кроках від цього кошмару
І чотири кроки від дверей.
Решта вирішувати вам…
Вибачте, поки я
Просто повернись спиною та йди геть.
Вибачте, якщо я
Не можу слухати те, що ви говорите.
Вибачте, якщо я
Не можна підробити це, поки ви все ще вірите.
Вибач мені…
Я за крок від прощення
І за два кроки від моєї могили.
Ми всі просто проходимо…
Три кроки від викупу.
Чотири від дверей диявола.
На шляху, що веде до вас…
Вибачте, поки я
Просто повернись спиною та йди геть.
Вибачте, якщо я
Не можу слухати те, що ви говорите.
Вибачте, якщо я
Не можна підробити це, поки ви все ще вірите.
Вибач мені…
Вибачте, поки я
Просто повернись спиною та йди геть.
Вибачте, якщо я
Не можу слухати те, що ви говорите.
Вибачте, якщо я
Не можна підробити це, поки ви все ще вірите.
Вибач мені…
Я за два кроки від спасіння,
Але я беру лише одну…
Вибач мені…