Переклад тексту пісні Now - Staind

Now (оригінал)

When you come to a fork in the road
You can almost taste it
Never knowing which way to go, it’s not been tested
All alone you try to take it, to fake it
And is the road less traveled taken, or forsaken
Now it’s up to you, the path that you choose
Gotta do something different now
It’s all the same, no one to blame
Gotta do something different now
So you head down the road that you chose
Just keep pushing forward
And the window is trying to close, just to shut you out
And all alone you try to take it, to fake it
And is the road less traveled taken, or forsaken
Now it’s up to you, the path that you choose
Gotta do something different now
It’s all the same, no one to blame
Gotta do something different now
Something different…
It’s up to you, the path that you choose
Gotta do something different now
It’s all the same, no one to blame
Gotta do something different now
It’s up to you, the path that you choose
Gotta do something different
Gotta do something different now…

Now (переклад)

Коли ви підходите до розвилки дороги
Його можна майже скуштувати
Ніколи не знаючи, куди йти, це не перевірено
Ти сам намагаєшся це прийняти, підробити
І чи є дорога, пройдена менше, чи залишена
Тепер вирішуєте – шлях, який ви обираєте
Тепер потрібно зробити щось інше
Все одно, нікого не звинувачувати
Тепер потрібно зробити щось інше
Тож ви прямуєте шляхом, який ви обрали
Просто продовжуйте рухатися вперед
І вікно намагається закритися, щоб закрити вас
І ти сам намагаєшся це прийняти, підробити
І чи є дорога, пройдена менше, чи залишена
Тепер вирішуєте – шлях, який ви обираєте
Тепер потрібно зробити щось інше
Все одно, нікого не звинувачувати
Тепер потрібно зробити щось інше
Щось інше…
Ви вирішуєте – шлях, який ви виберете
Тепер потрібно зробити щось інше
Все одно, нікого не звинувачувати
Тепер потрібно зробити щось інше
Ви вирішуєте – шлях, який ви виберете
Треба зробити щось інше
Тепер потрібно зробити щось інше…