Переклад тексту пісні Take This - Staind

Take This - Staind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take This, виконавця - Staind. Пісня з альбому Chapter V, у жанрі
Дата випуску: 07.08.2005
Лейбл звукозапису: ATG, Atlantic
Мова пісні: Англійська

Take This

(оригінал)
I can’t believe, how far I’ve come
Now watch me stumble, and come undone
If you take away, these memories
Then all that’s left, is just me
'Cause I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
Anymore
So you choose, to break my heart
I should have seen this, from the start
I’m haunted by, your apathy
All that’s left, is killing me
'Cause I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
Anymore
Do you believe, that the way you choose to be
I’ve always had to see, the brighter side of this so I don’t lose my faith
Now the sun has gone away, it’s getting colder every day
So before I freeze to death there’s something I should say
I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
And though you say you understand
You still won’t face this
Can’t erase this
I won’t embrace this
Anymore
(переклад)
Я не можу повірити, як далеко я зайшов
А тепер подивіться, як я спотикаюся й відкидаюся
Якщо забрати, ці спогади
Тоді все, що залишилося, це лише я
Тому що я не хочу цього
І мені це не потрібно
І я не відчуваю цього
Здається, навіть якщо вона зі мною
Я не можу позбутися цього
І я не можу притворитися
І я не прийму цього
Більше
Тож ти вибираєш, щоб розбити мені серце
Я мав бачити це з самого початку
Мене переслідує твоя апатія
Все, що залишилося, вбиває мене
Тому що я не хочу цього
І мені це не потрібно
І я не відчуваю цього
Здається, навіть якщо вона зі мною
Я не можу позбутися цього
І я не можу притворитися
І я не прийму цього
Більше
Чи вірите ви, що так, як ви вирішили бути
Мені завжди доводилося бачити світлу сторону цього, щоб не втратити віру
Зараз сонце зникло, з кожним днем ​​стає холодніше
Тож перш ніж я замерзну до смерті, мені потрібно щось сказати
Я не хочу цього
І мені це не потрібно
І я не відчуваю цього
Здається, навіть якщо вона зі мною
Я не можу позбутися цього
І я не можу притворитися
І я не прийму цього
І хоча ти кажеш, що розумієш
Ви все одно з цим не зіткнетеся
Не можна це стерти
Я не прийму цього
Більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something to Remind You 2011
Outside 2001
So Far Away 2006
Zoe Jane 2006
Now 2011
It's Been Awhile 2006
Pardon Me 2008
For You 2006
Right Here 2006
Please 2005
The Way I Am 2008
Mudshovel 2006
Sober (Tool cover) 2006
Throw It All Away 2011
Believe 2008
Nutshell (Alice in Chains cover) 2006
Tangled up in You 2008
This Is It 2008
Take a Breath 2011
The Bottom 2011

Тексти пісень виконавця: Staind