Переклад тексту пісні Take This - Staind

Take This (оригінал)

I can’t believe, how far I’ve come
Now watch me stumble, and come undone
If you take away, these memories
Then all that’s left, is just me
'Cause I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
Anymore
So you choose, to break my heart
I should have seen this, from the start
I’m haunted by, your apathy
All that’s left, is killing me
'Cause I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
Anymore
Do you believe, that the way you choose to be
I’ve always had to see, the brighter side of this so I don’t lose my faith
Now the sun has gone away, it’s getting colder every day
So before I freeze to death there’s something I should say
I don’t want this
And I don’t need this
And I don’t feel this
It seems that even though she’s with me
I can’t shake this
And I can’t fake this
And I won’t take this
And though you say you understand
You still won’t face this
Can’t erase this
I won’t embrace this
Anymore

Take This (переклад)

Я не можу повірити, як далеко я зайшов
А тепер подивіться, як я спотикаюся й відкидаюся
Якщо забрати, ці спогади
Тоді все, що залишилося, це лише я
Тому що я не хочу цього
І мені це не потрібно
І я не відчуваю цього
Здається, навіть якщо вона зі мною
Я не можу позбутися цього
І я не можу притворитися
І я не прийму цього
Більше
Тож ти вибираєш, щоб розбити мені серце
Я мав бачити це з самого початку
Мене переслідує твоя апатія
Все, що залишилося, вбиває мене
Тому що я не хочу цього
І мені це не потрібно
І я не відчуваю цього
Здається, навіть якщо вона зі мною
Я не можу позбутися цього
І я не можу притворитися
І я не прийму цього
Більше
Чи вірите ви, що так, як ви вирішили бути
Мені завжди доводилося бачити світлу сторону цього, щоб не втратити віру
Зараз сонце зникло, з кожним днем ​​стає холодніше
Тож перш ніж я замерзну до смерті, мені потрібно щось сказати
Я не хочу цього
І мені це не потрібно
І я не відчуваю цього
Здається, навіть якщо вона зі мною
Я не можу позбутися цього
І я не можу притворитися
І я не прийму цього
І хоча ти кажеш, що розумієш
Ви все одно з цим не зіткнетеся
Не можна це стерти
Я не прийму цього
Більше