Переклад тексту пісні Take It - Staind

Take It (оригінал)

I feel like this won’t go away
No matter how hard I try to
Squeeze my eyes shut so I can’t see
The pain in you, this pain in me… in me
Everything that I can say to you
Won’t help you
Everything you need is right in front of you
Just take it
I know that I’m really not here
To represent what I’m not clear
About in my head
Sometimes I feel fucked up just like you do… like you do
But everything that I can say to you
Won’t help you
Everything you need is right in front of you
Just take it
Try to make it through the daily pain
That you feel
Maybe tomorrow won’t be so bad
I know it
'Cause I once felt that way
Nothing I could say
Made it go away
I lived through this, I still feel this
I just live for my tomorrow
Just make it go away
Just make it go away
She’ll make it go away
She’ll make it go away

Take It (переклад)

Я відчуваю, що це нікуди не минеться
Як би я не намагався
Зажми мені очі, щоб я не бачив
Біль у тобі, цей біль у мене… у мені
Все, що я можу тобі сказати
Вам не допоможе
Все, що вам потрібно, прямо перед вами
Просто візьміть це
Я знаю, що мене справді немає
Щоб представити те, що мені незрозуміло
Про в моїй голові
Іноді я почуваюся засмученим так само, як і ти… як і ти
Але все, що я можу тобі сказати
Вам не допоможе
Все, що вам потрібно, прямо перед вами
Просто візьміть це
Спробуйте пережити крізь щоденний біль
Що ви відчуваєте
Можливо, завтра буде не таким поганим
Я це знаю
Тому що я колись так відчував
Я нічого не можу сказати
Змусив це піти
Я пережив це, я досі це відчуваю
Я просто живу своїм завтра
Просто зробіть так, щоб це пішло
Просто зробіть так, щоб це пішло
Вона змусить це піти
Вона змусить це піти